tag:blogger.com,1999:blog-84675913703323419402024-03-14T01:21:55.510+00:00Ibis chauve أبو منجلConservation de la dernière population sauvage dans le mondeSEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.comBlogger79125tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-41013259642978502422015-12-11T13:47:00.000+00:002015-12-11T14:18:54.999+00:00Nouveau record de reproduction de l'Ibis Chauve au Maroc<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="Default" style="text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Extrait du <i>Rapport sur la saison de reproduction de l'Ibis chauve Geronticus eremita dans la région Massa</i></span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">par Widade Oubrou et Mohammed El Bekkay</span></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Le suivi de la reproduction des ibis a été réalisé dans des sites de
nidification localisés dans la zone du PNSM et celle de Tamri. Ce suivi
consiste à observer, moyennant un télescope, tous les nids édifiés sur les
falaises et à noter sur une fiche tous les paramètres de la reproduction
(couples reproducteurs, pontes, poussins...). <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Le traitement et l’analyse des données collectées ont permis d’évaluer les
performances de reproduction de la population des ibis dans la région pour la
saison de 2015. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La période de nidification n’a pas connu de changement : elle a débuté en
février pour s’achever vers la fin du mois de juin. Les données relatives aux
paramètres de reproduction sont rapportées dans le tableau 1 ci-après :</span><br />
<b><span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b>
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 470px;">
<tbody>
<tr style="height: 13.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 182.6pt;" valign="top" width="243"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="FR" style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Paramètres</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.0pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.55pt;" valign="top" width="57"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">P NSM</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.0pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.5pt;" valign="top" width="57"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">TAMRI</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.0pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">PNSM &
TAMRI</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 7.0pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 7.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 182.6pt;" valign="top" width="243"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Couples reproducteur avec
pontes (1)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.55pt;" valign="top" width="57"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">60</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.5pt;" valign="top" width="57"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">56</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">116</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 7.0pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 7.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 182.6pt;" valign="top" width="243"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt;">
<span lang="FR" style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Poussins ayant quitté le nid (2)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.55pt;" valign="top" width="57"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">111</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.5pt;" valign="top" width="57"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">94</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">205</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 7.0pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 7.0pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 182.6pt;" valign="top" width="243"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Productivité (<b>2/1</b>)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.55pt;" valign="top" width="57"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1.8</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 42.5pt;" valign="top" width="57"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1.6</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 7.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 7.0pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1.7</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<b><span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tableau 1. Résultats de la reproduction au niveau des différents sites de
nidifications</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">A Tamri <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Au cours de la nidification, 56 ont réalisé
des pontes pour donner naissance à 94 poussins qui ont quitté le nid, à la fin
de la saison de nidification, marquant ainsi un taux de survie de 58%, et une
productivité évaluée à 1,6 poussin/nid.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Au PNSM <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Le suivi de la reproduction a été réalisé au niveau des sites différents
sites situés dans la zone du PNSM qui a connu la nidification de 60 couples qui
ont réussi à réaliser des pontes. Cette saison on a noté la production de 111
poussins ayant survécu jusqu’à l’envol, soit un taux de survie équivalent à
82%. De ce fait la productivité enregistrée est estimée à 1,8 poussin/couple. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Dans la région de Souss-Massa <span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">L’analyse des données de suivi de la reproduction de la population des
ibis, tous sites confondus, dévoile la nidification de 116 couples
reproducteurs qui ont donné naissance à 205 jeunes survivant à l’envol. Avec un
taux de survie de 69%, la productivité de la population des ibis dans la région
de Souss Massa est chiffrée à 1,7poussin/couple, en 2015. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La comparaison des différents paramètres de la reproduction des ibis, avec
ceux de 2014 (Tableau 2), montrent un progrès dans le succès de reproduction
des ibis à Tamri. En effet, on a noté un accroissement du nombre de poussins
produits ainsi que du taux de survie, ce qui s’est reflété sur la productivité
qui est passé de 1.4 à 1.6 poussin/nid. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Concernant les ibis nichant dans le PNSM, il y lieu de noter une légère
régression en terme de productivité, qui est passé de 1.9 à 1.8 en raison de la
baisse du taux de survie des poussins.</span><br />
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 450px;">
<tbody>
<tr style="height: 15.6pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.6pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.1pt;" width="169">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="FR" style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Paramètres</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.6pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 67.95pt;" valign="top" width="91">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">PNSM</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.6pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.6pt;" valign="top" width="83">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tamri</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.6pt; mso-border-left-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 80.0pt;" valign="top" width="107">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">PNSM </span></b><i><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">&</span></i><b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Tamri</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 5.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.8pt;" valign="top" width="37">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.2pt;" valign="top" width="54">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.8pt;" valign="top" width="53">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">2015<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 5.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 5.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.1pt;" valign="top" width="169">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Couples avec pontes (1)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">58<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">60</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">57<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.8pt;" valign="top" width="37">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">56</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.2pt;" valign="top" width="54">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">115<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.8pt;" valign="top" width="53">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">116</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 5.5pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 5.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.1pt;" valign="top" width="169">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt;">
<span lang="FR" style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Poussins ayant quitté le nid (2)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">112<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">111</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">80<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.8pt;" valign="top" width="37">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">94</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.2pt;" valign="top" width="54">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">192<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.8pt;" valign="top" width="53">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">205</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 5.5pt; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 5.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 127.1pt;" valign="top" width="169">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Productivité (<b>2/1</b>)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1.9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1.8</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.8pt;" valign="top" width="46">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1,4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.8pt;" valign="top" width="37">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1,6</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.2pt;" valign="top" width="54">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 5.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 39.8pt;" valign="top" width="53">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.5pt; text-align: center;">
<b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">1,7</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; layout-grid-mode: both; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Si on considère les performances de la population nicheuse dans sa
globalité, on remarque une amélioration dans la productivité des oiseaux, qui
est passé de 1.6 à 1.7 poussin/nid, avec 1couple et 13 poussins de plus qu’en
2014. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Les conditions climatiques jouent un rôle important dans le succès de la
reproduction des ibis dans le sens où influencent le développement des
ressources trophiques en période de nidification. Entre janvier et juin 2014,
il a été enregistré 140 mm de pluie environ ce qui explique les bons résultats
enregistrés l’année dernière. En 2015 bien que le 1/3 seulement de ces
précipitations a été relevé durant la même période, les 270 mm de pluie tombée
en automne 2014, combinée avec des températures clémentes ont favorisé la
disponibilité des ressources alimentaire lors de la nidification. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<b><span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Evolution des paramètres de la reproduction de la population des ibis
chauves dans la région de Souss-Massa </span></b><span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Le suivi des performances de la reproduction
de la population des ibis chauve dans la région de Souss-Massa, a permis
d’évaluer le potentiel reproducteur de l’espèce, sur une période d’une
vingtaine d’année. Ainsi, il y a lieu de constater une tendance de croissance
du nombre de couples reproducteur et de la productivité des ibis. D’une
soixantaine de couples que comptait la population vers la fin des années 90,
l’effectif a plus que doublé pour atteindre les 116 couples en 2015 (Figure 1).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0u_DRVvpL1Qy5Sj2aw98Y2CwCwJx2HjcJAwkjjM9pg4K1M-UhOcoaYA-K24qY6tQGJhnPQ65gmItfusYxkkfLumatXmaZRkCvzU4CwTuNkwWr5scn4I-MetFdzzQD71Q4arIfUPXHCGq/s1600/Ibis_2015_fig1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0u_DRVvpL1Qy5Sj2aw98Y2CwCwJx2HjcJAwkjjM9pg4K1M-UhOcoaYA-K24qY6tQGJhnPQ65gmItfusYxkkfLumatXmaZRkCvzU4CwTuNkwWr5scn4I-MetFdzzQD71Q4arIfUPXHCGq/s400/Ibis_2015_fig1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La productivité (poussins ayant quitté le nid/couple reproducteur) connait
quant à elle des fluctuations annuelles pouvant être expliquées par l’impact
des aléas climatiques sur la disponibilité des proies, et par conséquent sur la
survie des poussins. La tendance de croissance notée lors des 3 dernières
années, où les conditions climatiques ont été favorables, confirme en effet que
la productivité est fortement liée aux facteurs climat/disponibilité
alimentaire. De ce fait, il a été noté en 2015 (figure 2) une productivité
maximale de 1,7 qui n’a été enregistré qu’à une seule occasion, en 2004 année
marquée par l’invasion du criquet, ce qui permis à la population de ibis de
bénéficier de cette ressource hautement énergétique, lors de la période de
nidification. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCwdvR184q5kZbHhctJK3B9kKZH_jycqngcseux-pF3p6h_TrR4QLSq6ySXOU0MYmZsAMlDJV0GXK6-VVxkIi1dbkDBHcEhjtNk8hNASBs_6RZBumsLt97BcRSKIMa4SbJCUEUvp4WaH3/s1600/Ibis_2015_fig2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCwdvR184q5kZbHhctJK3B9kKZH_jycqngcseux-pF3p6h_TrR4QLSq6ySXOU0MYmZsAMlDJV0GXK6-VVxkIi1dbkDBHcEhjtNk8hNASBs_6RZBumsLt97BcRSKIMa4SbJCUEUvp4WaH3/s400/Ibis_2015_fig2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<b><span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Evolution de la taille de la population des ibis chauves</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Le succès de la reproduction des ibis dans la
région de Souss-Massa, a indéniablement contribué à l’accroissement de la
taille de la population de l’espèce. De 225 oiseaux recensé en 1994, date de
lancement du programme de conservation de l’espèce dans la région de
Souss-Massa, la population des ibis chauve compte actuellement environ 580
oiseaux, recensés au terme de la saison de nidification de 2015 (Figure3).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB8lq6JYSYQzospmwBinOAKXEUmiqCqBTDw2ENyVjY0a_BBKGuPrVFjtudp2KIf6DUY-V8ZZ7mgVX5VSnZ_CvpSX5LlA7CyWs2anV3UgUz2S-WZ8F3Euv8iftLUgQ6-5kUSG6VMJic3leI/s1600/Ibis_2015_fig3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB8lq6JYSYQzospmwBinOAKXEUmiqCqBTDw2ENyVjY0a_BBKGuPrVFjtudp2KIf6DUY-V8ZZ7mgVX5VSnZ_CvpSX5LlA7CyWs2anV3UgUz2S-WZ8F3Euv8iftLUgQ6-5kUSG6VMJic3leI/s400/Ibis_2015_fig3.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="Default">
<b><span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Conclusion</span></b></div>
<div class="Default">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La population des ibis a connu une bonne saison de reproduction au cours de
laquelle 116 couples ont réalisé des pontes et 205 poussins ont survécu jusqu’à
l’envol, ce qui a permis d’enregistrer une productivité record de 1,7
poussin/couple. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Au terme de cette saison de nidification, la
population des ibis chauves dans la région de Souss-Massa compte 580 oiseaux,
répartis sur la zone du PNSM et celle de Tamri.</span><span lang="FR" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Jorgehttp://www.blogger.com/profile/11798879076978750701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-54797933609220775342015-05-27T11:32:00.002+01:002015-05-27T11:55:38.043+01:00La chute de Palmyre pourrait contribuer à la disparition de l'Ibis chauve en Syrie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<a href="http://www.ornithomedia.com/breves/chute-palmyre-pourrait-contribuer-disparition-ibis-chauve-syrie-01778.html" target="_blank">Lire à http://www.ornithomedia.com/</a></div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">L’Ibis chauve (<em style="margin: 0px; padding: 0px;">Geronticus eremita</em>) est un échassier assez grand (longueur : 70 à 80 cm et envergure : 125 à 135 cm) noir à reflets verts et pourpres. La tête et la gorge des adultes sont nus et de couleur rouge intense. Les jambes brun-rouge sont courtes. Les plumes de la nuque sont allongées et pendantes. Le juvénile a la peau de la tête et du cou grisâtre.</span></div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">C'est une espèce en danger critique : ses dernières colonies naturelles survivent le long de la côte atlantique au sud du Maroc et dans la région de Palmyre en Syrie. La situation de la colonie semi-captive de Birecik en Turquie est bonne (la saison de reproduction de 2012 a été excellente, le nombre d'oiseaux étant passé de 126 en mars à 152 en juillet).</span></div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">La situation de l’espèce en Syrie est dramatique : la petite colonie (trois couples) qui a été redécouverte en 2002 dans le Jebel Abiad au nord de Palmyre est au bord de l'extinction (un seul oiseau a été observé en 2013) en dépit d'importants efforts internationaux (Ministère Italien de la Coopération, <span style="margin: 0px; padding: 0px;">Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture</span> et Royal Society for the Protection of Birds) et du soutien des autorités syriennes jusqu'au début de la guerre en 2011.</span></div>
<table border="0" class="photoetlegendedroite" style="border-spacing: 0px; color: #a66c08; float: right; font-family: Verdana; font-size: 11px; font-stretch: normal; margin: 4px 0px 0px; padding: 0px 0px 10px 10px; text-align: justify; width: 100px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: white;"><img alt="Situation de Palmyre (Syrie)" src="http://www.ornithomedia.com/breves/news260515-syrie-palmyre.gif" height="175" style="margin: 0px; padding: 0px;" title="Situation de Palmyre (Syrie)" width="150" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Situation de Palmyre (Syrie).<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Carte : Ornithomedia.com</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Avant les événements tragiques qui frappent ce pays depuis plusieurs années, une surveillance constante effectuée par des bédouins avait été mise en place, trois oiseaux (dont une femelle appelée "Zenobia") avaient été équipés en 2006 de radio-émetteurs (lire <a href="http://www.ornithomedia.com/breves/ibis-chauves-salam-sultan-zenobia-suivis-par-satellite-00941.html" style="color: #606401; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Les ibis chauves "Salam", "Sultan" et "Zenobia" suivis par satellite</a>) afin de découvrir leur zone d'hivernage (les montagnes d'Éthiopie), six juvéniles offerts par la Turquie avaient été relâchés en 2010 en 2011 et un petit centre de reproduction (utilisant des oiseaux issus de la colonie de Birecik) avait été créé.</span></div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">En 2013, seule "Zenobia" était retournée sur son site de nidification, la balise de son partenaire "Odeinat" ayant cessé d'émettre en août 2012. Ce déclin semble être principalement dû à la chasse ainsi qu’au surpâturage et à des périodes de sécheresse qui ont appauvri les steppes des environs de Palmyre où se nourrissent les ibis.</span></div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">La prise de Palmyre par l'État Islamique (ou "Daesh") en mai 2015 pourrait suspendre pour longtemps les efforts de conservation et d'étude de cet oiseau en Syrie. En outre, la femelle "Zenobia" est la dernière à connaître la route migratoire et donc en théorie à l'enseigner à de futurs oiseaux nés en captivité. La Society for the Protection of Nature in Lebanon vient d'offrir une récompense de 1 000 dollars pour toute information utile concernant "Zenobia".</span></div>
<div style="font-family: Verdana; font-size: 11px; line-height: 14px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Tout n'est peut-être pas perdu : le suivi durant l'automne 2008 de deux jeunes partis de la colonie de Birecik avait permis de les détecter jusqu'en Syrie et en Jordanie, et l'on peut donc espérer que l'instinct migratoire des oiseaux turques n'a pas totalement disparu ou qu'il pourra être "réanimé".</span></div>
</div>
Jorgehttp://www.blogger.com/profile/11798879076978750701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-4215284593553567172015-01-31T11:54:00.000+00:002015-05-27T12:14:11.110+01:00Résultats de la reproduction des ibis chauves pour la saison 2014<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Le suivi de la reproduction des ibis a été réalisé, comme à l’accoutumé, aux niveaux des différents sites de nidifications, celui de Tamri et ceux localisés dans la zone du PNSM (A, B, F et E). Ce suivi a consisté à observer chaque nid pour suivre son historique et déterminer le nombre de couples nicheurs, la taille de la ponte, le nombre de poussins produits, ainsi que celui des poussins qui ont réussi à l’envol.<br />
A Tamri, la saison de reproduction a débuté le 4 Février pour s’achever le 29 Mai 2014. L’analyse des données collectées a permis de constater la nidification de 63 couples, parmi lesquels 57 ont réussi à produire 151 poussins, dont 80 ayant réussi à quitter le nid. Le taux de survie ainsi relevé à<br />
Tamri est 53 % et la productivité 1.4 Poussins/Couple.<br />
Dans la zone du PNSM, la reproduction a commencé le premier Février et a pris fin le 11 Juin 2014. Un total de 61 couples se sont répartis sur les sites A, F et E pour nicher (respectivement 20, 20 et 21). 58 couples ont produits 129 poussins, avec 112 qui ont quitté le nid. On a donc noté dans la zone du PNSM un taux de survie ayant atteint cette année 86% et la productivité 1.9 Poussin/Couple.<br />
A l’issu de la saison de reproduction de 2014, la population de l’ibis chauve a connu au niveau de la région de Souss-Massa, la nidification de 124 couples parmi lesquels 115 couples reproducteurs ont donné naissance à 280 poussins. Avec un taux de survie de 68%, 192 poussins ont réussi l’envol, attribuant à la population une productivité de 1,6 Poussin /Couple.<br />
Le tableau, ci-dessous, résume le bilan de la reproduction des ibis, au niveau de chaque site de nidification, durant la saison de 2014.<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 2.75pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 445px;">
<tbody>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Paramètres<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 140.9pt;" width="188"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">PNSM<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">TAMRI<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">PNSM & TAMRI<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 34.6pt;" width="46"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Site A<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.4pt;" width="47"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Site F<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Site E<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Total<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Couples
nicheurs sans ponte<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 34.6pt;" width="46"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.4pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">61<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">63<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">124<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Couples
reproducteur avec pontes (1)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 34.6pt;" width="46"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">19<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.4pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">58<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">57<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">115<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Poussins
produits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 34.6pt;" width="46"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">35<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.4pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">41<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">53<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">129<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">151<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.75pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">280<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Poussins ayant quitté le nid (2)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 34.6pt;" width="46"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.4pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">36<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">46<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">112<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">80<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">192<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Taux de survie des poussins (%)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 34.6pt;" width="46"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">58,7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.4pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">87,8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">86,7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">86,8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">52,9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">68,5<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.5pt; mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 100.85pt;" width="134"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Productivité
(2/1)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 34.6pt;" width="46"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.4pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2,2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 35.45pt;" width="47"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1,9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 42.5pt;" width="57"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1,4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 49.65pt;" width="66"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: x-small;">Tableau 1. Résultats de la reproduction au niveau des différents sites de nidifications.</span><br />
<br />
La comparaison des différents paramètres de la reproduction des ibis avec ceux de l’année précédente (Tableau 2), montrent clairement une amélioration des performances de la population des ibis en 2014. La raison revient probablement aux conditions climatiques qui ont régnées dans la région. Bien que peu favorables avec les 60 mm de pluie enregistrés pendant cette saison, les précipitations qui se sont produites en janvier (30 mm) et en mars (30 mm) ont pu contribuer à améliorer la disponibilité alimentaire au profit des ibis, respectivement au début de la nidification et au moment du nourrissage des poussins.<br />
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Paramètres</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 52.0pt;" valign="top" width="69"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">PNSM</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 52.0pt;" valign="top" width="69"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Tamri</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 67.95pt;" valign="top" width="91"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">PNSM &Tamri</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"></td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2013</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2014</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2013</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2014</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 37.2pt;" valign="top" width="50"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2013</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 30.75pt;" valign="top" width="41"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">2014</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Couple nicheur sans ponte</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">56</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">61</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">62</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">63</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 37.2pt;" valign="top" width="50"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">118</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 30.75pt;" valign="top" width="41"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">124</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Couples avec pontes (1)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">53</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">58</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">60</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">57</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 37.2pt;" valign="top" width="50"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">113</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 30.75pt;" valign="top" width="41"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">115</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Poussins produits</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">101</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">129</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">161</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">151</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 37.2pt;" valign="top" width="50"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">262</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 30.75pt;" valign="top" width="41"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">280</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Poussins ayant réussi l’envol (2)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">77</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">112</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">71</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">80</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 37.2pt;" valign="top" width="50"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">148</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 30.75pt;" valign="top" width="41"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">192</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Taux de survie des poussins (%)</span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">76,2</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">86,8</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">44</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">52,9</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 37.2pt;" valign="top" width="50"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">56,4</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 30.75pt;" valign="top" width="41"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">68,5</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 136.0pt;" valign="top" width="181"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Productivité (2/1)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1.4</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1,9</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1.1</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 26.0pt;" valign="top" width="35"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1,4</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 37.2pt;" valign="top" width="50"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1.3</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 30.75pt;" valign="top" width="41"><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1,6</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: x-small;">Tableau 2. Comparaison des résultats de la reproduction entre 2013 et 2014</span><br />
<br />
Le suivi de l’évolution des paramètres de la reproduction, dans la région de Souss-Massa, (Figure 1) montre que la population des ibis chauve compte actuellement le plus grand nombre de couples reproducteurs, jamais recensé depuis le lancement du programme de conservation de cette espèce en 1993. Le nombre de poussins qui connait des fluctuations importantes a également atteint un chiffre record d’environ 200 poussins.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT0FcXH-g_mK9PALG2IJ7J9X3nGPq2Skvblbgs4lHXQ8izdhTFCt-Q4wvBITsS1fxQMYyoy9Hc_iFejjcxDJepvhJnPLVPHeTahEQbsMiEQ4HYTwO6jMjaqIwUSNUv4LTedGBaiTkyf6ml/s1600/Ibis_2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT0FcXH-g_mK9PALG2IJ7J9X3nGPq2Skvblbgs4lHXQ8izdhTFCt-Q4wvBITsS1fxQMYyoy9Hc_iFejjcxDJepvhJnPLVPHeTahEQbsMiEQ4HYTwO6jMjaqIwUSNUv4LTedGBaiTkyf6ml/s400/Ibis_2014.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Figure 1 : Evolution du nombre de couples nicheurs et de poussins produits par la population des ibis<br />
dans la Région de Souss-Massa<br />
<br />
Le recensement des ibis chauves au terme de la saison de nidification la population des ibis au niveau de la région de Souss-Massa, a permis de dénombrer les 524 oiseaux (Figure 2).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHDbvhH4UxhN8sv5W97wigMrFOipg4OUutt-z2EhyBjK9ii9g8lxcxzeNNQ2x0GlTzbf-fZziOBaF3uiYfTJGfQ8lwY_kXZO6VqoMNB4x34XTzPvzFdTbJLEV1SN1Haw8h3dlPmDYH4iRN/s1600/Ibis2_2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHDbvhH4UxhN8sv5W97wigMrFOipg4OUutt-z2EhyBjK9ii9g8lxcxzeNNQ2x0GlTzbf-fZziOBaF3uiYfTJGfQ8lwY_kXZO6VqoMNB4x34XTzPvzFdTbJLEV1SN1Haw8h3dlPmDYH4iRN/s400/Ibis2_2014.jpg" width="400" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>Conclusion </b>:<br />
En conclusion, la population des ibis a connu une bonne saison de reproduction au cours de laquelle nous avons enregistré un chiffre record de 115 couples reproducteurs. Ces derniers ont donné naissance à 192 poussins, soit une productivité de 1,6 poussin/couple.<br />
Au terme de cette saison de reproduction, l’effectif de la population des ibis dans la région de Souss-Massa, a été estimé, à 524 ibis.<br />
Il y a lieu de noter que malgré une productivité annuelle dépassant les 100 poussins, la taille de la population des ibis à Massa et à Tamri, n’a pas connu un croissement significatif, en raison de la dispersion postnuptial affectant une partie de la population. Ceci est confirmé par les observations de groupes d’ibis, hors du territoire du PNSM et celui de Tamri, notamment cette année à Imessouane et Sidi Kaouki, au nord de Tamri. Il devient donc nécessaire d’assurer le suivi des mouvements de dispersion, à travers le baguage et l’équipement par satellite de groupe d’ibis, pour localiser les différents sites fréquentés par les oiseaux.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-52408556785764617172014-03-07T23:03:00.000+00:002015-05-27T13:04:55.719+01:00SAS le Prince Albert II de Monaco visite le Parc de Souss Massa au Maroc pour la protection de l’Ibis chauve<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<b><a href="http://www.fpa2.com/details_actualite.php?idactu=1459" target="_blank">Lire à http://www.fpa2.com</a></b></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
Depuis 4 ans, la Fondation Prince Albert II de Monaco soutient l’action de BirdLife International, par le biais de son partenaire espagnol, SEO/BirdLife et, après son affiliation au réseau international, l'ONG marocaine le GREPOM, pour consolider la population de cette espèce classée en danger critique d’extinction par l’UICN.<br />
<br />
Au cours de ce déplacement, le Prince Souverain et Bertrand Piccard ont pu s’entretenir avec les acteurs locaux sur la problématique de l’ibis chauve et les efforts réalisés dans le cadre de ce projet pour préserver cette espèce symbolique. Un trophée en l’honneur de cette visite a été remis par le GREPOM au Prince.<br />
<br />
L’Ibis chauve appelé aussi Ibis érémite vit en colonies sur des parois rocheuses semi-arides et sur des falaises côtières. C’est un échassier qui a une hauteur de 80 cm et une envergure de 120 à 130 cm. Il a, comme son nom l’indique, la tête chauve, un plumage noir-bleuté et un long bec courbe et rouge. Il se nourrit de lézards, d’insectes et de petits animaux.<br />
<br />
Autrefois l’Ibis chauve était très répandu dans le moyen orient, l’Afrique du nord, et l’Europe du sud. En Egypte, il symbolisait la splendeur pour les contemporains des pharaons qui le représentaient souvent dans leur hiéroglyphes. Il a été depuis décimé par l’activité humaine. Il y avait donc urgence à s’engager pour sauver cette espèce de l’extinction.<br />
<br />
Cette année les opérateurs de terrain ont vu leurs efforts récompensés avec une fructueuse saison de reproduction.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.fpa2.mc/images/actus/Actu1459_N3_T1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.fpa2.mc/images/actus/Actu1459_N3_T1.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
En effet, 148 poussins se sont envolés en 2013. Depuis 1996, la population a pratiquement doublé. Aujourd’hui on évalue à 113 les couples reproducteurs.<br />
<br />
Ce projet qui est en passe de devenir une nouvelle « success story » pour la Fondation Prince Albert II de Monaco avec la sauvegarde d’une nouvelle espèce constitue également pour le parc national de Souss Massa, dont l’Ibis chauve est l’emblème, une grande opportunité pour le développement de l’écotourisme dans la région d’Agadir.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.fpa2.mc/images/actus/Actu1459_N2_T1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.fpa2.mc/images/actus/Actu1459_N2_T1.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Ce projet est donc l’exemple même d’une réussite de protection de la biodiversité qui a des incidences positives sur les populations locales et le développement économique d’une région jusqu’à présent très isolée.<br />
<br />
- See more at: http://www.fpa2.com/details_actualite.php?idactu=1459#sthash.EFd2cYnM.dpuf</div>
Jorgehttp://www.blogger.com/profile/11798879076978750701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-83748503639156164782013-09-25T09:34:00.000+01:002013-09-25T15:34:51.591+01:00Ibis chauves repérés à Sidi Kaouki<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Une douzaine d'ibis chauves ont occupé les rochers et la zone arrière de la plage à <b>Sidi Kaouki</b> au Sud d’Essaouira pendant quelques semaines en février 2013. Sylvie Brignon, auteur de ces observations, nous a aussi procuré ses photos.<br />
<br />
Il s'agit du<b> plus grand groupe</b> enregistré dans les dernières décennies <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com/2013/09/dispersion-juvenile.html" target="_blank">loin de la zone de distribution habituelle de l'ibis chauve dans la région entre Tamri et Souss-Massa</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiOAcnAYqjl7TvlYGRm5obUQQ7iaYDFFnw6vClVX3vwe1jF7654i3iTQKp2NviIitXb-0UqWqmYG_sESsY9MoOqn_UOwsM2RixAwTIpBFgktPsb6YRFwjyqG2bP5FH4aly4UmC4X3888O/s1600/SidiKaouki_Ibis-chauve.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiOAcnAYqjl7TvlYGRm5obUQQ7iaYDFFnw6vClVX3vwe1jF7654i3iTQKp2NviIitXb-0UqWqmYG_sESsY9MoOqn_UOwsM2RixAwTIpBFgktPsb6YRFwjyqG2bP5FH4aly4UmC4X3888O/s320/SidiKaouki_Ibis-chauve.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Photo, <a href="http://www.leguido.com/?page=archives&src=articles&Saisies%5BTitre_fr%5D=le+retour+de+l%E2%80%99ibis+chauve+ou+geronticus+eremita" target="_blank">Sylvie Brignon</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
Les localisations d'<b>Aylal</b> les plus éloignées enregistrées étaient dans la zone de la Commune Tafedna, quelque 70 km au nord de Tamri, mais un site fréquenté par quelques oiseaux, normalement des jeunes, est près d'Imsouane, 20 km au nord de Tamri. La nouvelle localisation à <b>Sidi Kaouki</b> est à quelque 140 km à vol d'oiseau de cette colonie.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Th56dt-bsG3_vSBF2Rgj8OA0qmEix4Tm17RxgX5aIuDwJtEAR23dZfbJ9KW1uu2ygI0FQLlxq8-FFTaK-yNz-056YcLi0PppdT4JGAfMiwg_b5lUoUd2VN5m3oTm6P0L3JCtbrpve3c4/s1600/DSC01130.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Th56dt-bsG3_vSBF2Rgj8OA0qmEix4Tm17RxgX5aIuDwJtEAR23dZfbJ9KW1uu2ygI0FQLlxq8-FFTaK-yNz-056YcLi0PppdT4JGAfMiwg_b5lUoUd2VN5m3oTm6P0L3JCtbrpve3c4/s320/DSC01130.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Photo, <a href="http://www.leguido.com/?page=archives&src=articles&Saisies%5BTitre_fr%5D=le+retour+de+l%E2%80%99ibis+chauve+ou+geronticus+eremita" target="_blank">Sylvie Brignon</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/01/ibis-chauve-boujdour.html" target="_blank">Voir aussi ici</a></i></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-32501714367990784272013-09-22T09:15:00.000+01:002013-09-25T09:35:12.191+01:00Dispersion juvénile<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Beaucoup de jeunes
ibis se dispersent dans la région de Souss-Massa-Tamri, ou dans les alentours,
comme dans l’aire d’<b>Imessouane</b>.<br />
<div style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkZziFBI5xxfuAS9t6eFaT4fkphlQk-BKwnQoqXue6VOsQQsHkLZ0p7_g1KLrPULf4DE7w7GV4eCMmOh3xQjjaV9WmSdGPATxwei98Nv7sOXHTXD4OPyHXmtk0aJzIwO1W7Xk26XHHhmCR/s1600/P42500011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkZziFBI5xxfuAS9t6eFaT4fkphlQk-BKwnQoqXue6VOsQQsHkLZ0p7_g1KLrPULf4DE7w7GV4eCMmOh3xQjjaV9WmSdGPATxwei98Nv7sOXHTXD4OPyHXmtk0aJzIwO1W7Xk26XHHhmCR/s320/P42500011.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jeunes ibis photographiés à Immessouane (© JFO-SEO/BirdLife)</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Cependant, un
nombre important de jeunes vont beaucoup plus loin. Au fil des années, le
projet de conservation dans ibis chauve Maroc ont a recueilli beaucoup de ces
observations par des collègues et ont a aussi mené des entretiens systématiques
et spontanées.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAOsvIdUy3aKb_dZ5cEh1jyMXmBtDKeT22aZ6-ROP03shS2TWafCVPauwBzYi2kBnzl9iKoXwbabfKZ800eXsEY4xva0HgLEfSsiTPSQ7WtCnalKkWwxVUaC2iouR2b4mgFAMailNyRHaO/s1600/Diapositiva1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAOsvIdUy3aKb_dZ5cEh1jyMXmBtDKeT22aZ6-ROP03shS2TWafCVPauwBzYi2kBnzl9iKoXwbabfKZ800eXsEY4xva0HgLEfSsiTPSQ7WtCnalKkWwxVUaC2iouR2b4mgFAMailNyRHaO/s400/Diapositiva1.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">Quelques uns des emplacements approximatifs des observations d’Ibis chauve au cours des 20 dernières années. Les flèches indiquent les colonies</span>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Un site d’observation
habituel est Sidi Ifni, située sur la côte non loin de PNSM. La région de
Tan-Tan et Goulimine sont bien au sud des colonies de reproduction et ont a
enregistré plusieurs observations au fil des ans. Encore plus loin sont les
observations faites à <b><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/01/ibis-chauve-boujdour.html" target="_blank">Boujdour</a></b>, au Moyen-Atlas ou Péninsule Tingitane, à la
fois à l'intérieur et au nord.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Même s'il ya eu
quelques commentaires à Dakhla, dans le Sahara Atlantique, et plus au sud
encore, à <b>Cabo Blanco</b>, en Mauritanie. C'est précisément là bas où notre collègue
Michel Cedenilla, de l'équipe chargée de surveiller la grande colonie de
phoques moines, a prise cette photo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTnLH2-UIl_8C9GPM9B_s6vnKxU_qKYERyZrBoddtdg-JzjaN_IvGlHkxCLFPv7Ozn3GNPn6N28bf1Xg-K6C7-2onaDjrx_ySB_Pw7-WewWKxOsPDWkp9-Gkv2_z5QPCIurKIJpvNTuJJE/s1600/Ibis+eremita+cabo+blanco-M.+Cedenilla+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTnLH2-UIl_8C9GPM9B_s6vnKxU_qKYERyZrBoddtdg-JzjaN_IvGlHkxCLFPv7Ozn3GNPn6N28bf1Xg-K6C7-2onaDjrx_ySB_Pw7-WewWKxOsPDWkp9-Gkv2_z5QPCIurKIJpvNTuJJE/s320/Ibis+eremita+cabo+blanco-M.+Cedenilla+%25284%2529.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">(Photo © Michel Cedenilla)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Sauf certains cas
particuliers, presque toutes les observations ont été de deux à cinq jeunes ou
sous-adultes. L'un des principaux objectifs de recherche est d'en apprendre
davantage au sujet de cette dispersion, de sorte que toute observation faite
est d'une grande valeur. Le <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/search/label/T%C3%A9l%C3%A9-depistage" target="_blank"><b>télédepistage </b></a>des ibis chauves a, aussi, ce but.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR"><br /></span>
<span lang="FR"><br /></span>
<span lang="FR"><br /></span>
<span lang="FR"><i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/search/label/dispersion" target="_blank">Pour savoir d'avantage sur la dispersion des ibis chauves au Maroc</a> </i></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-34178501873540699092013-09-17T00:44:00.000+01:002013-09-20T09:06:24.710+01:00Saint-Gall, 1562<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sankt_Gallen_Stumpf_1548.jpg/578px-Sankt_Gallen_Stumpf_1548.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Sankt_Gallen_Stumpf_1548.jpg/578px-Sankt_Gallen_Stumpf_1548.jpg" width="308" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Saint-Gall en 1548<br />
(de Wikimédia)</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La collection de codex numérisés de la bibliothèque de l'abbaye de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Saint-Gall</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Sankt Gallen), en Suisse, l'une des bibliothèques les plus anciennes et les plus riches au monde, nous offre un ouvrage singulier présentant un grand intérêt pour connaître la distribution historique de l'ibis chauve. <br class="kix-line-break" /><br class="kix-line-break" />L'histoire de l'abbaye est curieuse par elle-même, étant donné qu'elle est restée catholique pendant près de trois siècles, bien que la ville eût embrassé la réforme protestante. La fortification de l'abbaye permit de protéger les images des incursions des iconoclastes. <br class="kix-line-break" /><br class="kix-line-break" />Au milieu du XVIe siècle, le Prince-évêque </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Diethelm Blarer</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> commanda à l'italien </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Manfredo Barbarini Lupo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, de Correggio, une série de pièces chorales à quatre voix pour les différentes festivités religieuses de l'année. En 1562, l'œuvre fut terminée, avec des textes du père </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Heindrich Keller</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> et, sur les premières pages, des enluminures de </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kaspar Härtli</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, de Lindau, au nord du lac de Constance.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sur certaines pages, les illustrations montrent de nombreuses images d'oiseaux.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtKBZ86O9yOkoR14C5gZMqPJdqLptvVGYNGqw9v1oJTxfImIsLlmmY49FpCq7abZygH1zDOCUf71D7o6sNjA4N6myqmdPn4OejFYV4NrZne7288Ruw1DzjoQ-deFxcJnlYyOrPDo-2RKlk/s1600/csg-0542_005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtKBZ86O9yOkoR14C5gZMqPJdqLptvVGYNGqw9v1oJTxfImIsLlmmY49FpCq7abZygH1zDOCUf71D7o6sNjA4N6myqmdPn4OejFYV4NrZne7288Ruw1DzjoQ-deFxcJnlYyOrPDo-2RKlk/s400/csg-0542_005.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b id="docs-internal-guid-1e2876f6-2b7e-0697-b59e-8e45b01d303c" style="font-weight: normal;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sur la page 5 figurent de nombreuses espèces, des chardonnerets, corneilles, troglodytes, rouges-gorges, bouvreuils, bergeronnettes ou becs croisés, même si certaines ne sont pas faciles à identifier. </span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<span style="font-size: 16px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Au centre du folio il y a une image des plus précises, qui montre un jeune ibis chauve, ce indique que l'artiste était familier de cette espèce. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1AEcTizxIX8ZtTYjkzoy6QFSCd_r7C8ENAQ0FewYVyLh9AODH6vn94MzBwA-1dMAENKjnVqOoUjcjNGPInhtjeRq6U0xKXitJJ9RzotHTj6ACKQQLx7VaxNDOwAQLFdDa7XjyWrldQHmk/s1600/Ibis_s.Galo.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; white-space: normal;"><img border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1AEcTizxIX8ZtTYjkzoy6QFSCd_r7C8ENAQ0FewYVyLh9AODH6vn94MzBwA-1dMAENKjnVqOoUjcjNGPInhtjeRq6U0xKXitJJ9RzotHTj6ACKQQLx7VaxNDOwAQLFdDa7XjyWrldQHmk/s400/Ibis_s.Galo.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Source </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">Cod. Sang. 542, page 5, Stiftsbibliothek St. Gallen / Codices Electronici Sangallenses </span><a href="http://www.cesg.unifr.ch/" style="color: #336699; font-family: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">http://www.cesg.unifr.ch</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<span style="font-style: italic; text-align: right;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Traduction: E. Langrené</span></span></div>
</div>
<span style="font-size: 16px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-24486638465852936152013-09-15T15:54:00.000+01:002013-09-20T09:06:10.694+01:00Waidhofen, 1383<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3f9BJNnuH8_7Q0RqIdpvVA8A393ZjMsh8JZQ3yjaengfY9KVFZ7KjTM1aVdbNm0dGfJoW_QnZe8iz3e8nMSlV9Mqo3Thh3zE5u0CMATIXa6SHmt8F9jim5LXSf6N-eUXEVkgbZKYj0uIG/s1600/waldrapp_stadtbuch.jpg" style="background-color: #ffe599; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3f9BJNnuH8_7Q0RqIdpvVA8A393ZjMsh8JZQ3yjaengfY9KVFZ7KjTM1aVdbNm0dGfJoW_QnZe8iz3e8nMSlV9Mqo3Thh3zE5u0CMATIXa6SHmt8F9jim5LXSf6N-eUXEVkgbZKYj0uIG/s400/waldrapp_stadtbuch.jpg" width="283" /></a><br />
<div style="font-weight: bold;">
<b><br /></b></div>
<b style="font-weight: bold;">Waidhofen an der Thaya</b> est une ville de Basse-Autriche, non loin de la frontière tchèque.<br />
<br />
Une image de 1383 dans le <i>Stadtbuch </i>(livre de la ville, document médiéval qui contenait les principaux accords juridiques qui régissent la municipalité) représente un ibis assez ressemblant, malgré certaines libertés artistiques. La tête étant noire, il doit s’agir d’un jeune qui n’est pas encore chauve comme les adultes.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzo68TU8m4NJgMqVWWBwIe8flEXo_3YxoDgT_iPv1604Pt0V3HuXHn6Z0OvMAFAASW0zIXC36PVgHoEI4vpgivhlIFweoRdOweVKKus15bTq8qVlrk768NFlb0YyElUwymcRU9WKMGk_2l/s1600/750Litschau.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzo68TU8m4NJgMqVWWBwIe8flEXo_3YxoDgT_iPv1604Pt0V3HuXHn6Z0OvMAFAASW0zIXC36PVgHoEI4vpgivhlIFweoRdOweVKKus15bTq8qVlrk768NFlb0YyElUwymcRU9WKMGk_2l/s200/750Litschau.jpg" width="149" /></a><br />
En 1980 on édita en Autriche un timbre commémorant le 750 anniversaire de la fondation de la ville qui valait 2,5 Schilling et qui reprenait la page principale du livre de la ville.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTMqq3VvX-923P7R4tG1F76-jtzTK_xbAYzUHYj9ypraf4d0mHQd14CVg11S6rjca30t4EbPf3zCUl156iZVKNOHju_-XcQ-pbfgmz9AJ8tbvG12zG3A5l9U1RWDYLwWtIzkHoU4UfSY0a/s1600/Vitis-wappen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTMqq3VvX-923P7R4tG1F76-jtzTK_xbAYzUHYj9ypraf4d0mHQd14CVg11S6rjca30t4EbPf3zCUl156iZVKNOHju_-XcQ-pbfgmz9AJ8tbvG12zG3A5l9U1RWDYLwWtIzkHoU4UfSY0a/s200/Vitis-wappen.jpg" width="158" /></a><br />
En fin, à la limite du district de Waidhofen, il y a un marché (<i>Marktgemeinde</i>) dénommé Vitis, dont il existe des traces qui remontent à 1150 et sont antérieures à la ville elle-même. Sur son blason figurent une église et, nichant sur son toit, un oiseau au long cou et au plumage noir, qui peut être un ibis chauve.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-style: italic; text-align: right;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Traduction: E. Langrené</span></span></div>
</div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-42768566392165739612013-08-23T10:27:00.000+01:002013-10-11T10:06:03.493+01:00Rapport sur la reproduction 2013 de la population des Ibis chauves dans la région de Souss-Massa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>I. Introduction</b><b><span style="font-size: 11.5pt;">:</span></b><br />
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Dans le cadre de la mise en
oeuvre du Plan d’Action National pour la Conservation de l’Ibis chauve <i>Geronticus
eremita</i>, élaboré en 2008 par le HCEFLCD en collaboration avec ses
partenaires, l’activité du suivi de la reproduction des ibis représente un
aspect important dans le suivi de l’évolution de la dynamique de population de
l’espèce. Les données collectées composent une assise scientifique pour toute
intervention à entreprendre, dans l’objectif d’assurer le succès de la
reproduction des oiseaux et renforcer la dernière population viable des Ibis
chauves au monde. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Toutes les dispositions ont été
prises pour assurer le succès de la reproduction des ibis, à savoir
l’approvisionnement quotidien des points d’eaux aménagés au niveau des sites de
nidification et le gardiennage permanant pour empêcher tout dérangement
susceptible d’affecter le bon déroulement de la reproduction des oiseaux. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="Default">
<b>II. Principales activités et événements de la saison 2013: <o:p></o:p></b></div>
<div class="Default">
<u><span style="font-size: 11.5pt;">1. Gardiens : <o:p></o:p></span></u></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Le suivi de la reproduction est
réalisé avec le concours des 7 gardiens recrutés par SEO BirdLife, dans le
cadre du projet de Conservation de l’Ibis Chauve: 4 au niveau du Parc National
de Souss-Massa (PNSM) et 3 dans la zone de Tamri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;"><!--[if !supportEmptyParas]--> </span> </div>
<div class="Default">
<o:p></o:p></div>
<div class="Default">
<u><span style="font-size: 11.5pt;">2. Colonie C et essaie
d’attraction des oiseaux :</span></u><b><span style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span></b><span lang="EN-GB" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">L’installation en 2000 de 3
modèles d’ibis en plastique sur la plate-forme de la colonie C, avait pour
objectif d’attirer les ibis pour recoloniser ce site de nidification, abandonné
en 1997. Comme pour les années précédentes, les visites régulières au dit site,
n’ont révélé aucune fréquentation de la falaise par les oiseaux. Il y’a lieu de
noter que les modèles en question sont actuellement couverts par les sédiments
et peu visibles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<u><span style="font-size: 11.5pt;">3. Dérangement: <o:p></o:p></span></u></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Les sites de nidification n’ont
pas connu cette année une grande fréquentation par les touristes en comparaison
aux années précédentes. </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB;">12 visiteurs dont 9 ornithologues se sont approchés du
site de nidification à Tamri et 2 photographes ont été observés près du sites A
et F dans le parc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Cependant cette années le site
E, situé dans la zone sud du PNSM a connu une grande fréquentation par les
pêcheurs à la ligne. Cette fréquentation a coïncidé avec le début de la
reproduction des ibis, ce qui a nécessité l’intervention des gardiens assistés
par les agents forestiers pour persuader ces pêcheurs de s’éloigner de la
falaise ; ce qui a permis aux ibis de s’installer dans le site pour y nidifier.</span><br />
<span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0m2hV2c3vsakB1zM5f5_NSUVDYxpfSI6gbzXHXUH-g9bYUXb-rN6VDmEax0sdeRlc-GcbuoiV7T0QzShzknQswuDI1czt9Gc-tzVawPPHckfVA8EyeWcAOi6HDwzvdREWuERpnOHJwXn/s1600/abrevadero.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0m2hV2c3vsakB1zM5f5_NSUVDYxpfSI6gbzXHXUH-g9bYUXb-rN6VDmEax0sdeRlc-GcbuoiV7T0QzShzknQswuDI1czt9Gc-tzVawPPHckfVA8EyeWcAOi6HDwzvdREWuERpnOHJwXn/s320/abrevadero.JPG" width="320" /></a></div>
<u>4. Points d’eau</u>:<br />
<a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2011/08/lapprovisionnement-en-eau.html" target="_blank">Les abreuvoirs ont été quotidiennement lavés et alimentés en eau</a> par les gardiens, durant toute la période de reproduction des ibis. Le suivi de leur utilisation a montré une fréquentation régulière par les ibis.</div>
<div class="Default">
<br />
<br /></div>
<div class="Default">
<b>III. Résultats de la reproduction pour la saison 2013</b><b><span style="font-size: 11.5pt;">: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">La saison de reproduction a
débuté à Tamri vers la première semaine de février pour s’achever au cours de
la dernière semaine de mai. A l’encontre de l’année précédente qui s’est
distinguée par un échec total de la reproduction des ibis, on a enregistré
cette année dans le site de nidification de Tamri un total de 60 couples
reproducteurs qui ont produit 161 poussins. Comme c’est le cas en général pour
les oiseaux qui nidifient à Tamri, on a noté un faible taux de survie des
poussins (44%), puisque moins de la moitié seulement (71 poussins) ont réussit
l’envol. La productivité ainsi enregistrée dans ce site a atteint 1,1 poussin/
nid. Ce qui peut être considéré comme une nette augmentation, si on considère
les résultats de 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Dans la zone du PNSM, la
reproduction a été plus tardive et n’a débuté que la première semaine de mars
et a pris fin vers la mi juin. Cette année, elle a été troublée par le
dérangement causé par un faucon lanier, au niveau du site B. Les vols répétés
de ce rapace, au dessus de la plateforme, qui accueille d’habitude 6 nids, a
empêché les couples de s’y installer pour nidifier. En conséquence, la zone du
PNSM a connu la reproduction de 53 couples, qui ont donné naissance à 101
poussins, dont 77 ont survécu jusqu’à l’envol, enregistrant un taux de survie
de 76%. Ce résultat montre un net accroissement par rapport à l’année
précédente , ce qui fait que la productivité a atteint le 1,4 poussin/couple,
dépassant de ce fait les performances notés à Tamri. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Ainsi, l’issu de la saison de
reproduction de la population de l’ibis chauve, on note que sur les 118 couples
qui ont fréquenté les sites de nidifications, 113 couples ont réussi à donner
naissance à 262 poussins, parmi lesquels 148 sont parvenus à quitter le nid, un
taux de survie des 56% et une productivité de 1,3 poussin /nid. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Le tableau 1, ci dessous,
résume le bilan de la reproduction des ibis, au niveau de chaque de site de
nidification, durant la saison de 2013.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Tableau 1. Résultats de la
reproduction au niveau des différents sites de nidifications. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<span style="font-size: 10.0pt;">Paramètres<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 200.55pt;" width="267"><div class="Default">
<span style="font-size: 10.0pt;">PNSM<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span style="font-size: 10.0pt;">TAMRI<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">PNSM & TAMRI<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.3pt;" width="50"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Site A<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 46.25pt;" width="62"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Site B<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Site F<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span style="font-size: 10.0pt;">Site E<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span style="font-size: 10.0pt;">Total<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Couples nicheurs avant ponte<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.3pt;" width="50"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 46.25pt;" width="62"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">56<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">62<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">118<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Couples reproducteur avec pontes (1)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.3pt;" width="50"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">20<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 46.25pt;" width="62"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">53<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">60<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">113<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Poussins produits<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.3pt;" width="50"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">34<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 46.25pt;" width="62"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">34<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">33<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">101<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">161<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">262<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Poussins ayant quitté le nid (2)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.3pt;" width="50"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">28<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 46.25pt;" width="62"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">25<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">77<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">71<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">148<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Taux de survie des poussins (%)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.3pt;" width="50"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">82,3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 46.25pt;" width="62"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">70,5<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">75,7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">76,2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">44<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">56,4<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 79.35pt;" width="106"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Productivité (2/1)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.3pt;" width="50"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1,4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 46.25pt;" width="62"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1,6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1,3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" width="48"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1,4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1,1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108"><div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1,3</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB;">La comparaison des différents paramètres de la reproduction des ibis
pour , avec ceux de 2012 (Tableau 2), montrent clairement une amélioration des
performances de la population des ibis pour cette année. </span><span style="font-size: 11.5pt;">Ceci revient aux bonnes conditions climatiques qui ont
régnés dans la région, notamment par la répartition des précipitations sur une
période qui s’est étalées de septembre 2012 à avril 2013. La pluviométrie qui a
dépassé les 200 mm, s’est répercutée favorablement sur le développement des
ressources naturelles et probablement sur la disponibilité des proie, ce qui a
eu un impact positif sur le potentiel reproducteur des ibis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Tableau 2. Comparaison des
résultats de la reproduction des années 2012 et 2013<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 125.0pt;" valign="top" width="167"><div class="Default">
Paramètres</div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 67.4pt;" valign="top" width="90"><div class="Default">
PNSM</div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 76.8pt;" valign="top" width="102"><div class="Default">
Tamri</div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 90.55pt;" valign="top" width="121"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">PNSM
&Tamri<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 125.0pt;" valign="top" width="167"><div class="Default">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">2012<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">2013<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">2012<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.8pt;" valign="top" width="49"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">2013<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 43.2pt;" valign="top" width="58"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">2012<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 47.35pt;" valign="top" width="63"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">2013<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 125.0pt;" valign="top" width="167"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">Couple
nicheur avant ponte <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">62<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">56<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">43<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.8pt;" valign="top" width="49"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">62<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 43.2pt;" valign="top" width="58"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">105<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 47.35pt;" valign="top" width="63"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">118<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 125.0pt;" valign="top" width="167"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">Couples
avec pontes (1) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">54<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">53<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.8pt;" valign="top" width="49"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">60<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 43.2pt;" valign="top" width="58"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">65<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 47.35pt;" valign="top" width="63"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">113<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 125.0pt;" valign="top" width="167"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">Poussins
produits <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">95<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">101<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.8pt;" valign="top" width="49"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">161<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 43.2pt;" valign="top" width="58"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">95<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 47.35pt;" valign="top" width="63"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">262<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 125.0pt;" valign="top" width="167"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">Poussins
ayant quitté le nid (2) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">56<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">77<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.8pt;" valign="top" width="49"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">71<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 43.2pt;" valign="top" width="58"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">56<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 47.35pt;" valign="top" width="63"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">148<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 125.0pt;" valign="top" width="167"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">Productivité
(2/1) <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 33.7pt;" valign="top" width="45"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">1.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 40.0pt;" valign="top" width="53"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">0<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.8pt;" valign="top" width="49"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">1.1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 43.2pt;" valign="top" width="58"><div class="Default">
<span lang="EN-GB">0.8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 47.35pt;" valign="top" width="63"><div class="Default">
1.3</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Le suivi de l’évolution des
paramètres de la reproduction, dans la région de Souss-Massa, montre que la
population des ibis chauve comptent actuellement le plus grand nombre de
couples reproducteurs, jamais recensé depuis le lancement du programme de
conservation de cette espèce en 1993 (Figure 1).<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRWeoStd6jQecB3ZeEMVh0TVdDLqr2TXgXVywtzTP7JY9iJYGl6Y8dp24S2JxNHqziT163nGa_8Xs4DHrSai62QKjvCSiLKghTBuPDjngV7JTHv0cKWGxpPuHiWekACaLf1QCBncpq0bEg/s1600/evoluci%25C3%25B3n+parejas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRWeoStd6jQecB3ZeEMVh0TVdDLqr2TXgXVywtzTP7JY9iJYGl6Y8dp24S2JxNHqziT163nGa_8Xs4DHrSai62QKjvCSiLKghTBuPDjngV7JTHv0cKWGxpPuHiWekACaLf1QCBncpq0bEg/s400/evoluci%25C3%25B3n+parejas.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Figure 1 : Evolution du nombre de couples nicheurs de la population des ibis chauves dans la région de Souss-Massa</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;"><br />Le nombre de poussins produit
connait également une nette augmentation (Figure 2), et ce malgré le faible taux
de survie des poussin relevé dans le site de Tamri. Il y’a lieu de noter que la
productivité de la population des ibis est affectée en grande partie par la
mortalité qui touche les poussins dans les nids et plus particulièrement ceux
de Tamri. Cette mortalité pourrait être expliquée, entre autres, par le
problème lié à la disponibilité ressources alimentaires, dans une région qui
connait de plus en plus de perturbations liées aux activités humaines
(développement touristique, troupeaux de nomade ...).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihqZ_DG4wL4OoITFKPDD-nnc-muEKO4_QG9noBeEFGVRlbVFQRSBOR5JARg_UFYwYxromfAoreHaLyL__D0CobnZQHwN0_0ajctnPjz9CghP-0VG4GRhDi0LwPhtepX58RN96ksCI_EFg9/s1600/productividad.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihqZ_DG4wL4OoITFKPDD-nnc-muEKO4_QG9noBeEFGVRlbVFQRSBOR5JARg_UFYwYxromfAoreHaLyL__D0CobnZQHwN0_0ajctnPjz9CghP-0VG4GRhDi0LwPhtepX58RN96ksCI_EFg9/s400/productividad.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 2 : Evolution de la productivité de la population des ibis dans la Région de Souss-Massa</td></tr>
</tbody></table>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Le comptage régulier des ibis,
qui se déroule parallèlement au suivi de la reproduction, a permis de noter
qu’à la veille de la saison de nidification la population des ibis au niveau de
la région de Souss-Massa, compte 319 individus. Ce nombre a atteint à la fin de
la reproduction les 443 oiseaux (Figure 3) .<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4u6kOVyWjGa2DHLIamKxdnMeWI10OmDcQZVm2_-u_E8Y8dv1j-7SlK0sI4ChwgBPB7D-85DieYZW-35L5W4uP8243Rp0gCV_ocKKhd9cNdicIXTk1W0mFcWRqWAQV9_g3mfCqmj3Qoo3Q/s1600/censo+antes-despues.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4u6kOVyWjGa2DHLIamKxdnMeWI10OmDcQZVm2_-u_E8Y8dv1j-7SlK0sI4ChwgBPB7D-85DieYZW-35L5W4uP8243Rp0gCV_ocKKhd9cNdicIXTk1W0mFcWRqWAQV9_g3mfCqmj3Qoo3Q/s400/censo+antes-despues.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 3: Evolution des effectifs de la population des ibis dans la région de Souss-Massa avant (bleu) et après (rose) la saison de reproduction</td></tr>
</tbody></table>
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Le suivi de l’évolution du
nombre des ibis avant et après la reproduction de la population met en évidence
un écart, dépassant parfois les 100 individus, expliqué par la dispersion de
certains oiseaux dès l’achèvement de la reproduction. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Il y a lieu de noter qu’entre
février et mai, coincidant avec la période de nidification, la population des
ibis est répartie entre la zone du PNSM et celle de Tamri. Parcontre à partir
de juin, la fin de la reproduction, presque la globalité de la poluation quitte
Tamri pour se localiser au parc, comme le montre l’évolution du nombre des
oiseaux recensés au parc et à Tamri, entre 2011 et 2013 (Figure 4).<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWFdoGRXzIwHj_sScE2s4UMP3t-xoWCcipSVTF7mqi9GzvagAoP28we9XgG90epwg9hDfJ4ExtSFN9qjnGmIMLvlylPdS0fZRlydWwu7TZ0u5Ns8oSvyDXPPONkYeDh9qBsQ8A6qQbcHCK/s1600/Tamri-PNSM.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWFdoGRXzIwHj_sScE2s4UMP3t-xoWCcipSVTF7mqi9GzvagAoP28we9XgG90epwg9hDfJ4ExtSFN9qjnGmIMLvlylPdS0fZRlydWwu7TZ0u5Ns8oSvyDXPPONkYeDh9qBsQ8A6qQbcHCK/s400/Tamri-PNSM.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Figure 4: Suivi du nombre des Ibis chauve au PNSM et à Tamri entre 2011 et 2013</td></tr>
</tbody></table>
<!--[endif]--><o:p></o:p><br />
<div class="Default">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Il est clair que le statut de protection, dont bénéficie l’aire protégée
du PNSM, assure une tranquillité essentielle pour cette espèce, tout
particulièrement vulnérable au dérangement. </span><span style="font-size: 11.5pt;">En
effet alors que la présence des ibis est permanente le long de l’année, dans la
région du parc, on remarque qu’à Tamri, à l’exception de la période de
nidification, où les ibis sont localisés dans le site pour nicher, la présence
des oiseaux reste fluctuante, à cause des différentes activités liées à un
tourisme, qui connait un développement grandissant dans cette région.<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<br /></div>
<div class="Default">
<b>IV. Conclusion</b><b><span style="font-size: 11.5pt;">: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">En conclusion, la population
des ibis a connu une bonne saison de reproduction au cours de laquelle nous
avons enregistré un chiffre record de 113 couples reproducteurs. </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Ces derniers ont
donné naissance à 148 poussins, soit une productivité de 1,3 poussin/couple. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
<span style="font-size: 11.5pt;">Au terme de cette saison de
reproduction, l’effectif de la population des ibis dans la région de
Souss-Massa, a été estimé, à 443 ibis répartis sur les différents sites du PNSM
et de Tamri. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="Default" style="text-align: right;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Rapport produit par : <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default">
</div>
<div align="right" class="Default" style="text-align: right;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Widade OUBROU & Mohammed El
Bekkay</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-11711389860610851212013-08-08T08:08:00.000+00:002013-10-11T10:07:48.305+01:00L’approvisionnement en eau<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="font-style: italic; text-align: right;">
<a href="http://northernbaldibis.blogspot.com/2011/07/water-supply.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">En anglais</span></a></div>
<br />
<br />
Bien que les ibis chauves vivent dans une zone relativement aride et que ce sont probablement leurs proies qui leur fournissent une bonne partie de l’eau dont ils ont besoin, il faut également qu’ils boivent. Les adultes s’approchent fréquemment des cours d’eau, où ils boivent, se reposent et font leur toilette. En effet, l’un des lieux les plus propices à l’observation des ibis chauves se trouve à l’embouchure du fleuve Tamri.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOlTBxTCHKmCr-zZ4CmbMPsvVjchhdvpo8Uze08uy6p19b2PZIIkCUbAxGcWyb7efV4VESiT9aaFBs156qPEH_Byp5ddeCj2iEdLYJF7x4qFUswtvOcTEp2EGMFDjbEpxXTcHGhd-sTS3/s400/waterpoint.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOlTBxTCHKmCr-zZ4CmbMPsvVjchhdvpo8Uze08uy6p19b2PZIIkCUbAxGcWyb7efV4VESiT9aaFBs156qPEH_Byp5ddeCj2iEdLYJF7x4qFUswtvOcTEp2EGMFDjbEpxXTcHGhd-sTS3/s320/waterpoint.bmp" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.iagnbi.org/images/IAGNBI/pdfs/Waterpoints%20for%20the%20Northern%20Bald%20Ibis%20in%20Morocco.pdf" style="text-align: start;"><span style="font-size: x-small;">Abreuvoir pour l’ibis chauve, détail et<br /> vue général avec sept ibis tout autour.</span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
Apporter de l’eau aux poussins s’avère vital. En particulier, quand la nourriture se fait rare ou quand les parents éprouvent des difficultés à aller la chercher, les poussins meurent plus facilement de déshydratation que d’inanition.<br />
Entre 1998 et 2002, une expérience fut menée avec la collaboration du Parc National de Souss-Massa, la RSPB et la SEO/BirdLife pour évaluer la dépendance par rapport à cette ressource. Le modèle expérimental permit de démontrer que l’approvisionnement en eau douce à petite échelle près des colonies de jeunes entraînait une hausse du taux de survie des poussins. L’augmentation s’avéra plus importante les années de faibles précipitations, mais elle fut constatée tous les ans. <br />
<br />
Grace à cette expérience, depuis 2003, de l’eau douce est fournie dans des abreuvoirs dissimulés près des colonies où les parents peuvent apporter le liquide vital à leurs poussins, ce qui est probablement l’un des facteurs expliquant le taux élevé de réussite reproductrice des colonies. <br />
En dehors de la période de reproduction, les ibis se déplacent davantage, étant donné qu’ils n’ont pas à revenir périodiquement aux nids, donc ils n’ont pas besoin de déplacements supplémentaires coûteux en énergie pour avoir accès à l’eau.<br />
<div>
<br /></div>
<i><div style="text-align: right;">
<i>Traduction: E. Langrené</i></div>
</i><div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin: 0px;">
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.iagnbi.org/images/IAGNBI/pdfs/Waterpoints%20for%20the%20Northern%20Bald%20Ibis%20in%20Morocco.pdf" style="color: #0b477e; text-decoration: none;">Smith, K. W., Aghnaj, A., El Bekkay, M., Oubrou, W., Ribi, M., Jimenez-Armesto, M. and Bowden, C. G. R. (2008) The provision of supplementary fresh water improves the breeding success of the globally threatened Northern Bald Ibis <i>Geronticus eremita</i>. <i>Ibis</i>, <b>150</b>: 728-734.</a></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-70938466993539090832013-07-23T06:13:00.002+00:002013-09-20T09:05:57.920+01:00Registre fossile des ibis chauves<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="FR">Il existe
actuellement deux espèces d’ibis du genre <i>Geronticus </i>: l’ibis du
Cap <i><a href="http://ibiseremita.blogspot.com/2011/07/parientes-proximos-y-lejanos.html">G.
calvus</a></i> et l’ibis chauve, <i>G. eremita</i>. Les plus vieux fossiles qui
ont été attribués à ce genre peuvent dater d’il y a 15 millions d’années...<br />
<br />
<a href="http://www.nm.cz/download/JML-18-2002-CBE.pdf">L’espèce considérée
comme la plus ancienne dans la lignée des ibis chauves est <b><i>Geronticus
perplexus</i></b>, du Miocène (il y a 12 ou 14 millons d’années), qui fut
décrite à partir d’un fragment d’humérus découvert à <b>Sansan </b>(France). Cette
espèce fut initialement décrite comme un héron.</a><br />
<br />
<a href="http://australianmuseum.net.au/Uploads/Journals/18084/1538_complete.pdf">Un
article de 2010 décrit le gisement d’<b>Ahl al Oughlam,</b> à Casablanca,
qui date d’il y a 2,5 millions d’années. Des vestiges d’une autre nouvelle
espèce y sont apparus. Elle est décrite comme <b><i>G. olsoni</i></b> et elle
est accompagnée d’une multitude d’espèces d’oiseaux marins éteints (puffins,
alcidés, albatros, ... sans compter l’épatant oiseau à pseudo-dents <i>Pelagornis
mauretanicus</i>) et de diverses espèces terrestres, surtout steppiques
(autruches, perdrix et outardes). <i>G. olsoni</i> devait être plus grand
que <i>G. eremita</i> et, par conséquent,que <i>G. calvus</i> ou <i>G.
apelex</i></a> (voir plus loin). <a href="http://www.evolhum.cnrs.fr/geraads/aao/wlist.htm">Le gisement d’ <b>Ahl
al Oughlam</b> est l’un des plus importants d’Afrique et présente une
incroyable diversité, notamment des crocodiles et des tortues géantes, des
ours, des rhinocéros, des Sivatheriums et même des cétacés et des morses. </a><br />
<br />
<a href="http://e-ecodb.bas.bg/zb/sci/115_boev_1998_geronticus_balcanicus.pdf" target="_blank">En 1998 on décrit en Bulgarie <b><i>G. balcanicus</i></b>,
datant d’il y a 1,85 millions d’années et on le considère dans la lignée de <i>G.
eremita</i></a> ; <a href="http://www.nm.cz/download/JML-18-2002-CBE.pdf" target="_blank">ils seraient probablement conspécifiques</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Quelques années plus tôt, <a href="http://www.avesfosiles.com/PDFs/Ref_27.pdf">en 1996, l’existence d’un
gisement contenant <i>G. eremita</i> avait été révélée. Il datait de la
limite entre le pliocène et le pléistocène, c’est-à-dire d’il y a 1,8 millions
d’années, sur le site de <b>Casablanca 1</b><i> </i>(rien à voir avec la
ville homonyme au Maroc), à Almenara, province de Castellón.</a> </span><br />
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://www.regmurcia.com/servlet/integra.servlets.Imagenes?METHOD=VERIMAGEN_60468&nombre=Reconstruccion-ambiental_res_720.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="http://www.regmurcia.com/servlet/integra.servlets.Imagenes?METHOD=VERIMAGEN_60468&nombre=Reconstruccion-ambiental_res_720.jpg" width="400" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,522,m,165&r=CeAP-9703-R_815_DETALLE_REPORTAJES">Reconstruction
de l’habitat de la faune du gisement de la Sierra de Quibas, Murcie. Un
gypaëte survole la scène, mais l’ibis chauve n’est pas représenté</a>.</span></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="FR">Un autre gisement
espagnol, cette fois dans <a href="http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=geronticus%20eremita%20museums&source=web&cd=39&ved=0CGQQFjAIOB4&url=http%3A%2F%2Festudiosgeol.revistas.csic.es%2Findex.php%2Festudiosgeol%2Farticle%2Fdownload%2F171%2F171&ei=EGi9Tq-nN8L08QPf68G6BA&usg=AFQjCNHmwwjyYVrah6tdCnZ0Jmv2c1B_og&sig2=msp6PM35A7uIRNvAK1Q_Mw">la
Sierra de <b>Quibas</b>, dans la province de Murcie, contient aussi des restes
d’ibis chauve, selon une publication de 1999. Cette fois, il s’agit de restes
plus récents, du Pléistocène supérieur, datant d’il y a entre un et 1,3 million
d’années, dans ce qui fut probablement un habitat ouvert constitué de buissons,
semblable, quoique plus humide, à celui d’aujourd’hui et comportant des zones
de bois et des zones humides. </a><span class="MsoHyperlink"><a href="http://www.nm.cz/download/JML-18-2002-CBE.pdf" target="_blank">Au
Pléistocène moyen, l’oiseau apparaît aussi dans le gisement de <b>Spinagallo</b>, en Sicile</a>.</span> Le<a href="http://web.telia.com/~u11502098/pleistocene.pdf" target="_blank"> gisement
de la Cave <b>Pirro-dell’Erba</b> (Foggia), sur la côte adriatique italienne
comporte également des restes de cette espèce qui datent d’il y a entre 1,3 et
1,7 millions d’années</a>.<br />
<a href="http://avesfosiles.com/PDFs/Ref_57.pdf" target="_blank">Tous ces sites
quaternaires du sud de l’Europe s’inscrivent dans le<b> modèle de refuges
méditerranéens stables</b></a>.<br />
<a href="http://web.telia.com/~u11502098/pleistocene.pdf" target="_blank">Bien
plus récents sont les sites découverts à Gibraltar, dans la grotte de <b>Gorham</b>,
du Moustérien (il y a 23.780-32.560 ans) ; ceux du gisement libyen de <b>Haua
Fteah</b>, concernant deux époques, le Moustérien (32.000-70.000 ans) et de
l’Ibéromaurussien, (10.600-20.000)</a>. En comparaison, les vestiges <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1474-919X.2006.00563.x/abstract">dans
le Massif Central français (sud-est de la France), d’il y a environ </a><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1474-919X.2006.00563.x/abstract">2.500
ans</a>, sont presque modernes. </span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFqLXv-4Mq89TGKhb5zPulb2q-2Y8QAZNL9231GP1DGbbUt7uaXq997raS50ALnlXRJJuyZ2e1XJo-nWbY0RcXEBPuuhzDbja2-Q2PWqJ3HAX1nEbYY1_LDT7kP4K6jjPZM8W14W7aAv1c/s1600/fosil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFqLXv-4Mq89TGKhb5zPulb2q-2Y8QAZNL9231GP1DGbbUt7uaXq997raS50ALnlXRJJuyZ2e1XJo-nWbY0RcXEBPuuhzDbja2-Q2PWqJ3HAX1nEbYY1_LDT7kP4K6jjPZM8W14W7aAv1c/s400/fosil.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;">Crânes de <i>G. apelex</i>, <i>G. eremita</i> et <i>G. calvus</i> (<a href="http://si-pddr.si.edu/dspace/bitstream/10088/12781/1/VZ_172_Pliocene_ibises_S_Afr..pdf">d'après Olson, 1985)</a></span><br />
<div style="font-size: 13px;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="FR" style="font-family: inherit;">À</span><span lang="FR"><span style="font-family: inherit;"> </span>l’autre extrémité dans la distribution du genre, au sud du continent
africain, il existe une <a href="http://si-pddr.si.edu/dspace/bitstream/10088/12781/1/VZ_172_Pliocene_ibises_S_Afr..pdf">espèce
décrite comme <i>G. apelex</i> (« sans casque » en grec, en
raison de l’absence de protubérances occipitales présentes chez les espèces
modernes du genre). Cette espèce est présente au Pliocène inférieur,
c’est-à-dire il y a environ cinq millions d’années </a> et elle serait
dans la lignée de <i>G. calvus</i>.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br />
<span style="font-style: italic; text-align: right;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Traduction: E. Langrené</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-68373370330325079312013-07-04T06:00:00.000+01:002013-09-20T09:05:45.795+01:00L'Oued - les ibis chauves dans l'Atlas<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Dans les
années 1970, les frères français </span><b style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Michel </b><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">et </span><b style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Jean-François Terrasse</b><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">
réalisèrent un documentaire portant ce titre dans lequel ils suivaient un
fleuve marocain, plus précisément le secteur Ouarzazate-Todra-Drâa, pour
répertorier les différents habitats, depuis les hauteurs de l’Atlas jusqu’aux
portes du désert. Ces frères se distinguent non seulement parce qu’ils ont
effectué un travail pionnier dans l’art de filmer la nature, mais parce qu’ils
ont donné un élan à la conservation des rapaces de montagne, entre autres
espèces.</span><br />
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEap0JQgVxdqmDloct9jrCjWXa3VrPaTaGIt-PwsLHzEXnMNK9hr-LiNSycKpSCpaiCC2-hT72gTyp4iIRT6NlRV4J3vkjWnhuGMofqY1651y2Px2rrT8CI7_P0X0eBecXRf3diIm7y7TK/s1600/el+oued1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEap0JQgVxdqmDloct9jrCjWXa3VrPaTaGIt-PwsLHzEXnMNK9hr-LiNSycKpSCpaiCC2-hT72gTyp4iIRT6NlRV4J3vkjWnhuGMofqY1651y2Px2rrT8CI7_P0X0eBecXRf3diIm7y7TK/s200/el+oued1.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhdXFkAbvkSYMAdixDCGbA8UH1EHNQfpHLOQkhlZL6c7bPgCj3bZUunWmDCLc9RHICYvWyniSgHZIwaVbvyc2r2L4p4UAQ2DhCSt1p7OmHZgkZGI48xRiSIzlRlwgTzNPjXJlZW42fKrmD/s1600/el+oued+10.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhdXFkAbvkSYMAdixDCGbA8UH1EHNQfpHLOQkhlZL6c7bPgCj3bZUunWmDCLc9RHICYvWyniSgHZIwaVbvyc2r2L4p4UAQ2DhCSt1p7OmHZgkZGI48xRiSIzlRlwgTzNPjXJlZW42fKrmD/s200/el+oued+10.JPG" width="200" /></a><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Au cours
du reportage, le fleuve <b>Drâa</b> n’est pas le seul protagoniste, mais l’ibis
chauve apparaît de façon répétée tout au long du parcours. Ces prises de vues
d’il y a quarante ans nous montrent des aspects surprenants des colonies qui
existaient à l’époque et qui ont déjà disparu : par exemple des ibis
volant le long des sommets enneigés du Haut Atlas ou nichant dans les tours
d’Aït Benhaddou.<br />
Dans le <b>Haut Atlas</b>, on observe de
magnifiques images de la reproduction des ibis chauves dans les escarpements de
grès où s’installent des colonies comptant des dizaines de nids. De plus, on
les voit qui cherchent de la nourriture dans les cultures se trouvant juste
en-dessous des colonies, à proximité immédiate des gens et du bétail.</span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97bgFJX6ZgRZ2ptXlZKf4aS1pEJ18yVjw5U8iQRIp4WLN96qyWa2qjOIqSh9ktEGSN0CLcgW9PwdPGx3CdxFRL4rU7QJsDoFcisSTIXesPWwzhqDTHrpaqq0n5336s23eNbluFEHNdJGH/s1600/Presentaci%25C3%25B3n1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97bgFJX6ZgRZ2ptXlZKf4aS1pEJ18yVjw5U8iQRIp4WLN96qyWa2qjOIqSh9ktEGSN0CLcgW9PwdPGx3CdxFRL4rU7QJsDoFcisSTIXesPWwzhqDTHrpaqq0n5336s23eNbluFEHNdJGH/s640/Presentaci%25C3%25B3n1.jpg" width="270" /></a><span lang="FR" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: 115%;">À</span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> <b>Aït
Benhaddou, </b>il y a des ibis
qui nichent sur les tours des <i>Kasbahs </i>(قصبة) ou <i>tighremt</i>,
à proximité des cigognes. Le documentaire nous montre des nids sur au moins
trois tours différentes installés sur des auvents en roseau qui font saillie à
chaque angle. Ce type de structures en roseau constituait un auvent qui,
couvert de pisé, servait à protéger les murs contre les pluies torrentielles. </span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">
Cette ville fortifiée fut inscrite au <b>patrimoine de l’humanité</b> 1987, mais elle
a été le protagoniste, plus que le simple décor, d’une multitude de films (<i>L’Homme qui voulut être roi, Le Message,
Jésus de Nazareth,</i> ...). Au cours du tournage de certains de ces
longs-métrages des années 1970 (vers 1974), des réparations furent réalisées
sur les édifices, si bien que les nids furent détruits et ne furent jamais
reconstitués.<br />
Grâce au témoignage de ce documentaire, on peut voir à quel point la
conservation de l’ibis chauve n’est pas incompatible avec certaines activités
humaines.<br />
Comme c’était le cas à </span><span lang="FR" style="font-family: Calibri; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/06/birecik-1954.html" target="_blank"><b><span style="font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Bireçik</span></b></a>,
</span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">les ibis peuvent vivre très proches des hommes,
même si, tant dans la ville de l’Euphrate que dans le ksar d’Aït Benhaddou les
limites de la cohabitation ont pu être dépassées.</span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="font-size: medium; line-height: normal;">
<span lang="FR" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span style="font-style: italic; text-align: right;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: medium; line-height: normal;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Traduction: E. Langrené</span></span></div>
</div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-84395475331500556232013-07-01T20:35:00.000+01:002013-07-02T17:18:36.794+01:00Bireçik : mythe, déclin et conservation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b><span lang="FR" style="font-family: inherit; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: FR;">Bireçik
</span></b><span lang="FR" style="font-family: inherit; font-size: 12pt;">a une histoire si riche qu’elle a changé très souvent
de nom. Sa situation stratégique près de l’<b>Euphrate </b>a facilité l’implantation de différentes
cultures. Au début, elle s’appela probablement Seleucia. Pour les Grecs,
ce fut d’abord <i>Zeugma</i> (Ζεύγμα)<i> </i>et, plus tard, <i>Birtha (</i>Βίρθα)<i> </i>puis <i>Makedonópolis</i>.
Birtha est également le terme araméen pour « château ». Elle se nomma
également <i>Bir</i>, lors des croisades <i>Bila</i>, en arabe <i>al-Bīrā</i> <span style="font-size: small; line-height: 19px;">البيرا </span>et en kurde <i>Bêrecûg.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><i><br /></i>
À Bireçik on raconte la légende selon laquelle <b>Noé</b>, pour vérifier
l’existence de la terre ferme après le déluge, lâcha un ibis chauve qui le
conduisit jusqu’à un lieu où s’installèrent le patriarche et sa famille. Ce
lieu, c’était Bireçik. Les gens construisirent un château au sommet du
promontoire ; quant aux ibis, <b><i>kelaynak</i> </b>en turc, ils installèrent
leur colonie sur la falaise aux pieds de laquelle se développa la ville. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">
L’ibis fut considéré comme un symbole de renaissance, de fertilité. Quand,
après la migration hivernale effectuée par les populations orientales de cette
espèce, les oiseaux revenaient à leur colonie, on estimait que l’hiver touchait
à sa fin et on organisait une fête de bienvenue à la mi-février.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><br />
Sur les rives de l’Euphrate, les bateliers qui garantissaient la traversée du
fleuve étaient également garants du respect dû aux ibis qui nichaient par
centaines. Ils se considéraient, en quelque sorte, comme héritiers de la
tradition nautique de Noé.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
Telle était la situation lorsque <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/06/birecik-1954.html" target="_blank"><b>Curt Kosswig</b> visita la ville en 1954 accompagné du photographe turc <b>Cafer Turkmen</b></a><b>. </b></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.cornucopia.net/Resources/boatmen30hl.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.cornucopia.net/Resources/boatmen30hl.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bateliers de l’Euphrate à Bireçik (photo Cafer Turkmen, 1954)</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 3.0pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;">Néanmoins, en raison de la construction du pont sur l’Euphrate,
la profession de batelier tomba en désuétude l’immigration augmenta et la
tradition se perdit peu à peu. De même, à cause de l’accroissement de
l’activité agricole et de la lutte contre le paludisme, les pesticides furent
de plus en plus utilisés, ce qui commença à affecter sérieusement les ibis et
la croissance de la population posa un problème aux oiseaux qui nichaient si
proches de l’homme.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMskb5bvrUvIifhJBYrb0aS2WiIuiWt0wOfxIODWN8bPxCdgbPoyUXuIIf1BMYL6w-CkfpJ2Ez8jVfWG4Np5OPDWEF_iMfi8JY_Fa1tPVrBmNI2zn0HTVEsXYVHb2wIIvvOjlsJ4oSw74/s1600/kosswig_30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMskb5bvrUvIifhJBYrb0aS2WiIuiWt0wOfxIODWN8bPxCdgbPoyUXuIIf1BMYL6w-CkfpJ2Ez8jVfWG4Np5OPDWEF_iMfi8JY_Fa1tPVrBmNI2zn0HTVEsXYVHb2wIIvvOjlsJ4oSw74/s320/kosswig_30.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Nids d’ibis chauves à Bireçik, 1954 (photo Cafer Turkmen)</span></td></tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">Quand <b>Udo Hirsch</b> visita Bireçik en 1971 lors
d’une mission du WWF, il restait à peine trente couples et onze juvéniles,
seuls vestiges d’une population de centaines d’individus. L’un des succès de
Hirsch consista à restaurer le festival de bienvenue à kelaynak, qui n’avait
pas eu lieu depuis très longtemps.<br />
Cette baisse alarmante, ainsi que la perte d’effectifs qui ne revenaient pas de
la migration hivernale incitèrent le gouvernement turc à prendre la dure mesure
qui consistait à enfermer la population turque pendant une partie de l’année
dans une énorme volière d’où les animaux pouvaient sortir à l’époque propice.<br />
Kelaynak, l’ibis chauve, est <span style="font-family: inherit;">redevenu </span>un symbole de Bireçik, qui constitut un
lieu très visité par les touristes en Anatolie.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggW9lH5_1inhwdNwXUiwrcvA0JXcIyNvureIVTydLxNJEAyOWXCdKyQV0KnA_NYDK0va2wAnrfrAK6Fxy6ORw9J-pSLK02o8MLwqQXPrxV7mBrQ1zpR6DQoX54me4L5GKpsDa5rLdXFM1o/s1600/images+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggW9lH5_1inhwdNwXUiwrcvA0JXcIyNvureIVTydLxNJEAyOWXCdKyQV0KnA_NYDK0va2wAnrfrAK6Fxy6ORw9J-pSLK02o8MLwqQXPrxV7mBrQ1zpR6DQoX54me4L5GKpsDa5rLdXFM1o/s1600/images+%25283%2529.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Monument au <i>kelaynak</i>, à Birecik<br />
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<span style="font-style: italic; text-align: right;"></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">Traduction: E. Langrené</span></span></div>
<span style="font-style: italic; text-align: right;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-89898768499811172682013-06-23T08:37:00.000+01:002013-06-26T13:57:20.149+01:00Les ibis et les gens<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://teotodorov.blogspot.com.es/" target="_blank">Teo Todorov</a> a pris cette belle photo de quelques Ibis chauves en train de chercher leur nourriture dans la partie sud du <b>Parc National de Souss-Massa</b> en avril 2009.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIx6nQSN1Lgdg7HiMCKILklnLpPeKX_LVvLHOdqbUklo0ufp3v7mxwsUjlEzhMzMbkOJKTycvo8ZmBNFV4XxaUWFIoeD-fxivcD6DAfdcWJaiZWODeAn4Kaa9nlXf9kVrGTPkY-vUcNFz/s1600/Al-Magreb-19-IV-09-276.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIx6nQSN1Lgdg7HiMCKILklnLpPeKX_LVvLHOdqbUklo0ufp3v7mxwsUjlEzhMzMbkOJKTycvo8ZmBNFV4XxaUWFIoeD-fxivcD6DAfdcWJaiZWODeAn4Kaa9nlXf9kVrGTPkY-vUcNFz/s1600/Al-Magreb-19-IV-09-276.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIx6nQSN1Lgdg7HiMCKILklnLpPeKX_LVvLHOdqbUklo0ufp3v7mxwsUjlEzhMzMbkOJKTycvo8ZmBNFV4XxaUWFIoeD-fxivcD6DAfdcWJaiZWODeAn4Kaa9nlXf9kVrGTPkY-vUcNFz/s400/Al-Magreb-19-IV-09-276.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div>
Il n’est pas rare d’observer de genre d’images
dans le PNSM et alentours, où les ibis fréquentent les cultures, jachères et pâturages pas loin des personnes. </div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-152185990908007232013-06-15T10:28:00.000+01:002013-09-25T09:11:36.610+01:00La saison de reproduction se termine à Tamri<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
mso-para-margin:0pt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"></span><br />
<i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Aylal</span></i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">, qui était dans la région de Tamri depuis le début
de février, a quitté la colonie le 15 mai. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Il s’est installé dans la zone centrale du
PNSM. Les colonies du Parc ont toujours des poussins. </span><br />
<br />
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Ce décalage entre la saison de
reproduction à Massa et à Tamri peut avoir été influencé par l’hiver plus
doux et le printemps assez humide. </span></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-25541048432905128002013-06-11T07:00:00.000+01:002013-07-04T08:31:52.392+01:00Bireçik, 1954<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Menacé par le nazisme, le professeur <b>Curt
Kosswig</b> s’exila en Turquie en 1937, où il se joignit ensuite, comme
d’autres réfugiés allemands, à des projets universitaires et scientifiques.
Reconnu dans les domaines de la génétique, de la biogéographie et de la
taxonomie, Kosswig fut l’un des premiers scientifiques à signaler la présence
de la colonie d’ibis chauves à Bireçik, sur les rives de l’Euphrate. Il fit un
énorme travail de conservation dans le pays, où il fut considéré comme la
principale autorité scientifique dans son domaine et aussi comme un grand
divulgateur.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2wPDMKa_3LcMCfPQ_qCADApCezLVkDrat6Do9ZQmDIEZBn5BMuaN7hf9C-zK9PBvon1u-tdLIjUf_RKXL82ytSZgVU1e1YsS3IGwpWD7LbwIAVZFbLn951RiNyWfYTNoFPbgrfoAMfJTW/s1600/images+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2wPDMKa_3LcMCfPQ_qCADApCezLVkDrat6Do9ZQmDIEZBn5BMuaN7hf9C-zK9PBvon1u-tdLIjUf_RKXL82ytSZgVU1e1YsS3IGwpWD7LbwIAVZFbLn951RiNyWfYTNoFPbgrfoAMfJTW/s1600/images+%25281%2529.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Il était accompagné du photographe turc <b>Cafer
Tayyar Türkmen</b> qui réalisa les photographies surprenantes que nous avons
extraites des pages mentionnées.</span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGwzVQpOW6-r0CAwsZddnd8wSSI_QnlOAs4KujWxvTTRDW2ITF1rpNsVCQV1SA-4eVj8xq5A5UyPszFh_Zm_Ub3dMM0oBZPiaqEjQGxNbxOEMgpb1v0VFw7weAzvhwkPGyNP9kw6PAkpN/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGwzVQpOW6-r0CAwsZddnd8wSSI_QnlOAs4KujWxvTTRDW2ITF1rpNsVCQV1SA-4eVj8xq5A5UyPszFh_Zm_Ub3dMM0oBZPiaqEjQGxNbxOEMgpb1v0VFw7weAzvhwkPGyNP9kw6PAkpN/s1600/images.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 3.0pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt;">Photo d’ibis à Bireçik 1954 (Cafer Turkmen lors de
l’expédition de Curt Koswig, <a href="http://egefish.ege.edu.tr/Kosswig/fotograflar.html">http://egefish.ege.edu.tr/Kosswig/fotograflar.html</a>)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 3.0pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjekO718QicYyaLzwrE4pwkVZ2QtLWS3WaYa_8-zxjLx_MDlMXqMgbcz1yn4ej67VctGyOia3R7bIBfiC7DvXrFZlEsYoKFajBT7yZBFq3hhGg3s07B7D08S4xm9iNplQ1xs-9snojkE7f2/s1600/images+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjekO718QicYyaLzwrE4pwkVZ2QtLWS3WaYa_8-zxjLx_MDlMXqMgbcz1yn4ej67VctGyOia3R7bIBfiC7DvXrFZlEsYoKFajBT7yZBFq3hhGg3s07B7D08S4xm9iNplQ1xs-9snojkE7f2/s1600/images+%25282%2529.jpg" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YV1PpgZEkGbtetdSCv8v47jrFyyjfB_HfMBo3m0GNVBDcokREVO6aczsQxcW4qppQCmK5iDyvQ69hrjqUYAdO_gZuBGxMRHnmYpWa67LtqsKYZ0cnaRFcPfYxvRmKGQOtDv5ORUYCpwM/s1600/cucnov03014a30hl.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YV1PpgZEkGbtetdSCv8v47jrFyyjfB_HfMBo3m0GNVBDcokREVO6aczsQxcW4qppQCmK5iDyvQ69hrjqUYAdO_gZuBGxMRHnmYpWa67LtqsKYZ0cnaRFcPfYxvRmKGQOtDv5ORUYCpwM/s1600/cucnov03014a30hl.jpeg" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 3.0pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt;">Photo de Cafer Turkmen de la colonie de Bireçik en
1954 (<a href="http://www.cornucopia.net/highlights30full.html">http://www.cornucopia.net/highlights30full.html</a>)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<i style="text-align: right;"><br /></i></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: right;">
<i><i>Traduction: E. Langrené</i></i><br />
<i><i><br /></i></i>
<i><i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/07/birecik-mythe-declin-et-conservation.html" target="_blank">Lire aussi cet article</a></i></i></div>
<i>
</i></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-5597825987178682342013-06-06T00:00:00.000+01:002013-06-06T08:46:23.125+01:00L'alimentation de l'Ibis chauve<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;">L’ibis chauve est un prédateur de petites
proies, vertébrées comme invertébrées, qu’il trouve sur les branches des
arbustes ou sur le sol, tant à la surface que sous le sable. Des études sur le régime
alimentaire ont été effectuées dans les populations occidentale et orientale.</span></span><span lang="FR"><br />
<!--[endif]--></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsaKwhgcvZFTn7TdRgw7AIMyc8jTbUGsPy2HICMcJxfq1jCKl2UH8NYwMI3DR2ZUXSZGDrLgQG9kRXy7z7RSzoMWrT8wXE7ZC0cEZBkP1AUFzG5JJMYEtE72-xejkPJApC9SjF5qA-x4P/s1600/ibis+marcado+comiendo+detalle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsaKwhgcvZFTn7TdRgw7AIMyc8jTbUGsPy2HICMcJxfq1jCKl2UH8NYwMI3DR2ZUXSZGDrLgQG9kRXy7z7RSzoMWrT8wXE7ZC0cEZBkP1AUFzG5JJMYEtE72-xejkPJApC9SjF5qA-x4P/s200/ibis+marcado+comiendo+detalle.jpg" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/search/label/Aylal" target="_blank">Aylal</a> </i></span><span style="font-family: Georgia;">tenant un scorpion tout juste capturé</span><span style="font-family: Georgia;"> </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: x-small;">(photo Victor García Matarranz)</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;"><a href="http://www.seo.org/media/docs/IBIS_2008_BCI.pdf">Dans la
population occidentale, l’analyse de près de 120 échantillons fécaux a confirmé
ce qui est indiqué ci-dessus. Il y avait beaucoup de vertèbres de lézards et de
mandibules d’insectes, concrètement, de coléoptères adultes et de larves de
coléoptères et lépidoptères. </a></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;">Parallèlement, une étude avait été menée en captivité afin d’évaluer la
détectabilité des différents types de proies dans les matières fécales. Il
apparaît qu’un lézard typique apporte cinq fois plus de biomasse qu’un
scarabée, mais il semble que la probabilité de détecter une vertèbre dans les
selles est trente fois plus faible que celle de localiser la mandibule
chitineuse d’un insecte. C’est pourquoi le calibrage des éléments retrouvés est
très délicat, parce que ces facteurs de détectabilité risquent de varier, sur
le terrain, en fonction de l’époque ou de la zone. </span></span></div>
<span style="font-family: Georgia;"><br />En tout cas, il semble que les proies les plus importantes de par leur
contribution en biomasse soient les lézards. En particulier, la zone de
Souss-Massa et de Tamri est riche en espèces de chalcides et d’acanthodactyles
et les agames y abondent. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7tzg_zOcc40rgdn6ziSwi0-0nf3N5CtJu9TsyBAXTll-k3zuGzsjDLntEyWTQ9NTv5hGaOiOLW4B8MYJX_8xevjEe-uEPzIPQ-Ta_Y13LjLIXw4KUvxJlCLBtF2OItQvXh1TVcgFZQIOe/s1600/%25C3%25A1gama.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7tzg_zOcc40rgdn6ziSwi0-0nf3N5CtJu9TsyBAXTll-k3zuGzsjDLntEyWTQ9NTv5hGaOiOLW4B8MYJX_8xevjEe-uEPzIPQ-Ta_Y13LjLIXw4KUvxJlCLBtF2OItQvXh1TVcgFZQIOe/s320/%25C3%25A1gama.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Jeune agame, proie habituelle de l’ibis au Maroc</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;"><a href="http://www.seo.org/media/docs/IBIS_2008_BCI.pdf">Parmi les invertébrés,
outre les scarabées et les chenilles, il y avait des escargots, araignées,
scorpions et des insectes (fourmis, punaises, mouches,…). En combinant le taux
de détectabilité des proies et la fréquence de leur apparition, on a conclu que
les reptiles contribuaient au régime alimentaire huit ou dix fois plus que les
scarabées. </a></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"></span><br />
<span class="apple-style-span"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;">On a analysé l’exploitation différente des proies en fonction de
l’époque et on a vérifié que, pendant la période de reproduction, les ibis
ingèrent proportionnellement davantage de coléoptères que de reptiles. Ceci
peut s’expliquer de façons différentes. Il se pourrait que les adultes
consomment ces proies <i>in situ</i> et transportent les plus nutritives
jusqu’au nid. Mais il arrive aussi que l’habitat d’alimentation près des
colonies soit moins productif que dans d’autres secteurs, par conséquent les
ibis changent de zone d’alimentation dès la fin de la reproduction.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaHDkoUpd0YLNyY1OF-Vg4eYTbH4BhyphenhyphenZieP2XUReqvEqo3voivL19QSzcMGhyVLEjOFp0Zby2iTCTTAY_MAw1TwOvivwtTHrrNbyAsFa2Lmd87g3Iqk21q9riiMr4Jprn4RvjqIwXWy0RE/s1600/Ibis3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaHDkoUpd0YLNyY1OF-Vg4eYTbH4BhyphenhyphenZieP2XUReqvEqo3voivL19QSzcMGhyVLEjOFp0Zby2iTCTTAY_MAw1TwOvivwtTHrrNbyAsFa2Lmd87g3Iqk21q9riiMr4Jprn4RvjqIwXWy0RE/s320/Ibis3.jpg" width="320" /></a><br />
<br /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://blogs.20minutos.es/cronicaverde/2008/02/27/el-paajaro-maas-feo-espaaaa/" style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: x-small;">Ibis capturant une locuste (photo César Javier Palacios)</span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia;">Il est curieux que les criquets et sauterelles n’apparaissent pas dans
cette étude, puisqu’elles font sans aucun doute partie des proies de cette
espèce. La raison en est probablement le caractère explosif de la dynamique de
population de nombreux orthoptères, qui peut rendre leur détection plus
aléatoire. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br />
</span><span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;">Dans
la <b>population orientale</b>, le régime a
également été étudié pour pouvoir comprendre l’utilisation de l’habitat en
fonction de la disponibilité des proies. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"></span><span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><span lang="FR"><a href="http://www.gianlucaserra.com/Serra%20et%20al.%202008%20-%20NBI%20feeding%20ecology%20Syria.pdf">
<span class="apple-style-span">À</span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Georgia;"> cette occasion, une simple liste de proies a été
établie en se basant sur l’analyse des selles et l’observation directe. Là
encore, les ténébrionides sont à la première place parmi les proies, ainsi que
les acridiens (criquets et sauterelles). </span></span></a></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://www.blogger.com/goog_2098621745"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq5d-VG4su0lJEu5L3xpLRbzIvsMjeoGWXerG6eEM-18MqXb3LCGaQbnaviZrOPYmZN1UX22raq0XToblKY07oB_LzNPEwbGXB_gg2XRAoO342Tv-RrI5uggngWot8ttPDnjTghS8oHZ9U/s320/Captura.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.gianlucaserra.com/Serra%20et%20al.%202008%20-%20NBI%20feeding%20ecology%20Syria.pdf"><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: x-small;">Ibis chassant des crapauds à Palmyre </span></span></span></a><br />
<a href="http://www.gianlucaserra.com/Serra%20et%20al.%202008%20-%20NBI%20feeding%20ecology%20Syria.pdf"><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: x-small;">(photo Lubomir Peske)</span></span></span></a><br />
<div style="font-size: 13px;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><a href="http://www.gianlucaserra.com/Serra%20et%20al.%202008%20-%20NBI%20feeding%20ecology%20Syria.pdf"><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Georgia;">Dans le cas des ibis de <b>Palmyre</b>, dans la catégorie des petits
vertébrés, il semble qu’ils puissent exploiter localement les fortes
concentrations de jeunes anures.</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;">Auparavant, on avait déjà mentionné la consommation d’amphibiens et
même de poissons par les ibis de Bireçik et il n’est sans doute pas rare qu’ils
profitent des points d’eau pour capturer aussi quelques proies aquatiques.</span></span><span lang="FR"><br />
</span><span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;"><a href="http://www.gianlucaserra.com/Serra%20et%20al.%202008%20-%20NBI%20feeding%20ecology%20Syria.pdf"> Parmi
les reptiles, les agamidés sont les proies les plus disponibles, mais les ibis
consomment aussi des ophidiens. On a même remarqué qu’ils consommaient
intentionnellement des végétaux, comme la truffe du désert ou les pistaches,
lorsqu’ils sont disponibles.</a> <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;">Il est très utile de connaître le régime alimentaire pour pouvoir
évaluer la qualité de l’habitat de l’alimentation et comprendre comment les
ibis utilisent l’espace. </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span lang="FR" style="font-family: Georgia;"><br /></span></span>
<span style="font-style: italic; text-align: right;"><br /></span>
<i><div style="text-align: right;">
<i>Traduction: E. Langrené</i></div>
</i></div>
</div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-40369352777217239462013-05-28T07:00:00.000+01:002013-06-11T10:39:31.475+01:00Histoire d’une confusion (et V): des grands explorateurs et des rats de bibliothèque<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-tombee-dans.html">Lire partie IV</a></i><br />
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank">Lire depuis le debut</a></i></div>
<h3>
Redécouverte</h3>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="EN-GB">Friedrich
Wilhelm Hemprich</span></b><span lang="EN-GB"> rencontra <b>Christian
Gottfried Ehrenberg</b> à <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">Berlin</st1:place></st1:state>
et ils devinrent amis. </span><span lang="FR">Tous deux étudièrent sous la
direction de <b>Martin Hinrich Lichtenstein, </b>qui<b> </b>suggéra de les prendre comme naturalistes lors d’une
expédition en Égypte en 1820. Il voyagèrent sur le Nil, en Palestine, au
Liban, dans le Sinaï, vers <st1:personname productid="la Mer Rouge" w:st="on">la
Mer Rouge</st1:personname> et l’Érythrée, rassemblant ainsi des dizaines de
milliers de spécimens. À Massawa, Érythrée, en<span style="background: white;">
1825</span>, alors qu’ils organisaient leur voyage vers les hautes terres
d’Abyssinie, Hemprich succomba aux fièvres et fut enterré sur l’île de Toalul<span style="background: white;">.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="FR" style="background: white;">Parmi les milliers d’espèces collectées, ils tuèrent deux oiseaux d’une
espèce inconnue qu’ils appelèrent <i>Ibis comatus</i> (« ibis
poilu »). En mémoire de son ami défunt, Ehrenberg décida de remplacer ce
nom par <i>Ibis hemprichi</i> en 1832. Il publia les résultats de leur
expédition dans <i>Symbolae physicae</i> et il partagea la paternité de
l’article avec Hemprich. Cependant, la description s’avéra invalide, <i>nomem
nudus. </i><b>Eduard Rüppell</b>, qui participa également à une expédition
dans la même zone pendant la même période, désigna l’espèce comme<i> Ibis
comatus,</i> Ehrenberg.</span><span lang="FR"><br />
À peu près au même moment, <b><span style="background: white;">Johann Georg
Wagler</span></b><span style="background: white;"> décrivit en1832 <i>Geronticus
calvus</i>, provenant d’Afrique du Sud, mais personne ne se rendit compte que
les deux espèces étaient liées. C’est en 1849 qu’ <i>Ibis comatus</i> fut
classé dans ce genre, devenant <i>Geronticus comatus</i>, mais la paternité de
cette désignation fut attribuée à Rüppell</span>. Vers cette époque, <b><span style="background: white;">Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach</span></b><span style="background: white;"> publia, en 1847, <i>Die vollständigste
Naturgeschichte der Sumpfvögel </i>et créa un nouveau genre pour l’espèce qui deviens <i>Comatibis comata</i>.</span></span></span></div>
<h4>
<span lang="FR" style="background: white;">Afrique du Nord</span></h4>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="FR" style="font-family: inherit;">Entre 1839 et
1842, <b>Alphonse Guichenot</b> participa à une expédition dont les résultats
furent publiés en 1850 dans l’ <i>Exploration Scientifique de l'Algérie:
pendant les années 1840, 1841, 1842</i>. La principale spécialité de Guichenot,
c’était les poissons et les reptiles, mais un grand ornithologue prit part
aussi au voyage, <b>François Levaillant</b>. Le nom donné à cet oiseau fut <i>Ibis
calvus</i>.</span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://s3-eu-west-1.amazonaws.com/lowres-picturecabinet.com/43/main/30/109718.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://s3-eu-west-1.amazonaws.com/lowres-picturecabinet.com/43/main/30/109718.jpg" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt;">Gravure de Clerge d’après un dessin de <b>Levaillant
</b>tiré de l’ <i>Exploration Scientifique de l'Algérie : pendant
les années 1840, 1841, 1842</i> de A. Guichenot (1850)</span><span lang="FR"> </span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-family: inherit;">En 1874, <b>J.H. Gurney</b> publia <i>Rambles of a naturalist in Egypt & other countries </i>où il mentionne des preuves indiquant que <i>Geronticus comatus</i> a autrefois existé en Égypte, précisant qu’il s’est désormais « <i>déplacé plus vers le sud ».</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="FR"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="FR">Leonard Howard
Lloyd Irby</span></b><span lang="FR"> inclut dans son <i>Ornithology of the Straits
of Gibraltar</i> (1895) une référence à <i>Ibis comatus</i> à Tanger et
Mogador, au Maroc.</span></span></div>
<h4>
<span lang="FR"><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/06/birecik-1954.html" target="_blank">Bireçik</a></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="FR" style="background: white; font-family: inherit;">Le premier rapport scientifique concernant une importante colonie d’ibis
chauves à <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/06/birecik-1954.html" target="_blank">Bireçik</a>, le long de l’ Euphrate, en Turquie, est dû à C.G. Danford,
qui publia un second rapport sur son voyage en Turquie en 1880 : <i>A
further contribution to the ornithology of Asia Minor</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMskb5bvrUvIifhJBYrb0aS2WiIuiWt0wOfxIODWN8bPxCdgbPoyUXuIIf1BMYL6w-CkfpJ2Ez8jVfWG4Np5OPDWEF_iMfi8JY_Fa1tPVrBmNI2zn0HTVEsXYVHb2wIIvvOjlsJ4oSw74/s320/kosswig_30.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMskb5bvrUvIifhJBYrb0aS2WiIuiWt0wOfxIODWN8bPxCdgbPoyUXuIIf1BMYL6w-CkfpJ2Ez8jVfWG4Np5OPDWEF_iMfi8JY_Fa1tPVrBmNI2zn0HTVEsXYVHb2wIIvvOjlsJ4oSw74/s320/kosswig_30.jpg" /></span></a><span lang="FR" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">D’autres voyageurs avaient déjà mentionné cette colonie en dehors des journaux scientifiques, par exemple <b>Josef Cernik</b>, un ingénieur qui séjourna à Birecik en 1873. Auparavant, en 1839, <b>William Francis Ainsworth</b> rendit compte de la présence d’ibis à Bireçik et aussi à Yaylak, <st1:metricconverter productid="70 km" w:st="on">70 km</st1:metricconverter> plus au nord que Bireçik dans la vallée de l’Euphrate. La colonie comptait des milliers d’oiseaux au XIX<sup>e</sup> siècle, au moins jusqu’aux années 1930. <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/06/birecik-1954.html" target="_blank">En 1954, </a></span><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/06/birecik-1954.html" target="_blank"><b>Cafer Turkmen</b><span style="background-color: white;"> prit les premières photos de </span><i>kelaynak </i></a><span style="background-color: white;"><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/06/birecik-1954.html" target="_blank">à Bireçik</a>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
</div>
<h4>
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit;">Henry Eeles Dresser</span><span lang="EN-GB" style="font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-GB;"> <span style="font-weight: normal;">publia son </span><i>History of the Birds of Europe </i><span style="font-weight: normal;">entre
1871 et 1881.</span> </span><span lang="FR" style="font-family: inherit; font-weight: normal;">Il décrit<span style="background: white;"> l’<i>Ibis comata</i>, <i>Redcheeked ibis</i> (ibis à joues rouges), vivant en </span></span><span lang="FR" style="background: white; mso-bidi-font-weight: normal;">Turquie</span><span lang="FR" style="background-color: white; font-family: inherit; font-weight: normal;"> et en Afrique du Nord,
mais il ne mentionne même pas sa présence ancienne en Europe. Il cite </span><span lang="FR" style="background-color: white; font-family: inherit;">Tristam </span><span lang="FR" style="background: white; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">qui a vu cet oiseau</span><span lang="FR" style="background-color: white; font-family: inherit; font-weight: normal;"> à Laghouat, en Algérie. </span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqC5PoeTbu4mbxDhALyZPevMvtDNyzs8RCLxXtkwfVRSYZHsNUk6pbY5LX7pi_s2197qql5dOdWsig8wDr3Gf-FSLQM9etqfUhWKVkdPvZg-e2mHeHVpILdqAJpCxr5UTuISe7VTjvIPw/s1600/dresser_Redcheeked+ibis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqC5PoeTbu4mbxDhALyZPevMvtDNyzs8RCLxXtkwfVRSYZHsNUk6pbY5LX7pi_s2197qql5dOdWsig8wDr3Gf-FSLQM9etqfUhWKVkdPvZg-e2mHeHVpILdqAJpCxr5UTuISe7VTjvIPw/s400/dresser_Redcheeked+ibis.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqC5PoeTbu4mbxDhALyZPevMvtDNyzs8RCLxXtkwfVRSYZHsNUk6pbY5LX7pi_s2197qql5dOdWsig8wDr3Gf-FSLQM9etqfUhWKVkdPvZg-e2mHeHVpILdqAJpCxr5UTuISe7VTjvIPw/s1600/dresser_Redcheeked+ibis.jpg"></a></span><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="" style='position:absolute;
margin-left:177pt;margin-top:.55pt;width:99pt;height:132.75pt;z-index:1;
mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\JORGEO~1\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg"
o:href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhqC5PoeTbu4mbxDhALyZPevMvtDNyzs8RCLxXtkwfVRSYZHsNUk6pbY5LX7pi_s2197qql5dOdWsig8wDr3Gf-FSLQM9etqfUhWKVkdPvZg-e2mHeHVpILdqAJpCxr5UTuISe7VTjvIPw/s400/dresser_Redcheeked+ibis.jpg"/>
<w:wrap type="square" side="right"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="FR" style="font-family: inherit;"></span><br />
<h4>
<span lang="FR">Rothschild <i>et al</i>. 1897</span></h4>
<span lang="FR" style="font-family: inherit;">Quelqu’un devait finir par se rendre compte que toutes les informations
provenant de Turquie et d’Afrique du Nord correspondaient à l’espèce qui avait été également amplement décrite en Europe.<a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-tombee-dans.html"> Il s’agit de <b><span style="background: white;">Lionel Walter Rothschild</span></b><span style="background: white;">, <b>Ernst Hartert</b> et <b>Otto
Kleinschmidt</b></span>,</a><span style="background-color: white;"><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-tombee-dans.html">qui publièrent les premières preuves, comme nous l’avons déjà indiqué, </a>en
se basant sur un spécimen de Bireçik et sur <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-tombee-dans.html">les illustrations d’<b>Albin</b></a> et
d’autres. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="FR"><span style="background: white;"><br /></span></span>
<span lang="FR"><span style="background: white;">La redécouverte donnera lieu à <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/heinrich-harder-et-ses-animaux-du-monde.html">une certaine <i>waldrappmanie </i>à partir du tournant du siècle</a>.</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="FR"><span style="background: white;"><br /></span></span>
</span><br />
<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: inherit;">Traduction: E. Langrené</span></i></div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-65199276689867755872013-05-23T12:00:00.000+01:002013-06-27T08:28:23.711+01:00Histoire d'une confusion (IV): Tombée dans l'oubli<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-le-corbeau.html" target="_blank">Lire partie III</a></i><br />
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank">Lire depuis le debut</a></i></div>
<h3 style="text-align: left;">
Une espèce européenne ?</h3>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR">Johann Andreas Naumann</span></b><span lang="FR"> (1744-1826), qui est à l'origine de certaines éponymies tels que </span><i>Falco naumanni</i>, <span lang="FR">le faucon
crécerellette, était un fermier et un ornithologue
amateur qui commença une importante collection d’oiseaux qui est toujours
préservée. C’était également le père de Johann Friederich (1780-1857) et de
Carl Andreas (1786-1854), qui poursuivirent et enrichirent la collection
familiale. L’aîné est considéré comme le père de l’ornithologie européenne et
il est l’auteur de <i><span style="background: white;"><b>Naturgeschichte der
Vögel Mitteleuropas</b></span></i><span style="background: white;">, important
ouvrage sur les oiseaux d’Europe Centrale. </span></span><span style="text-align: center;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Waldrapp_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Waldrapp_01.jpg" width="268" /></a><span lang="FR" style="background: white;">Dans cette œuvre de <b>J.F. Naumann</b>, </span><span lang="FR"><b>Otto Kleinschmidt</b> représenta deux
ibis chauves avec un paysage alpin à l'arrière-plan.<br />
À ce moment-là, l’espèce était éteinte en Europe. Cependant, deux ans avant la
publication, en 1899, de<span style="background: white;"> <i>Naturgeschichte
der Vögel Mitteleuropas, </i>un trio
de naturalistes avait publié un important article.</span><br />
</span><span lang="DE">Il s’agissait de <b>Lionel
Walter Rothschild</b>, <b>Ernst Hartert</b> et <b>Otto Kleinschmidt</b>. </span><span lang="FR">Rothschild faisait partie de la dynastie financière Rothschild, l’une
des plus riches familles du monde. Depuis son enfance, il voulait diriger un
musée zoologique et il amassa la plus grande collection zoologique qui eût
jamais appartenu à une personne privée. Elle comportait des millions d’insectes
et des centaines de milliers de vertébrés. Hartert était un zoologiste allemand
qui occupa le poste de conservateur ornithologique pendant près de 40 ans au
musée Rothschild et qui fut aussi responsable de la publication trimestrielle <i>Novitates
Zoologicae</i>. Kleinschmidt était un pasteur allemand, un théologien et un
ornithologue qui fut le précurseur de l’idée de <i>Formenkreise </i>ou super-espèce.<br />
L’article s’intitulait <i>Comatibis eremita (Linn.), a European bird</i>.
Pourquoi cela devrait-il surprendre ? Nous avons vu que l’ibis chauve
était une espèce bien connue en Europe. En outre, <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-ii-1603.html" target="_blank">lesdifférents supports qui décrivaient l’espèce depuis le XVIe siècle, les illustrations, </a> les documents
juridiques et les noms populaires prouvent que l’espèce existait.<br />
Depuis les premières descriptions de <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank"><b>Gesner </b>ou <b>Belon</b></a>, de nombreux auteurs en
ont cité de plus anciennes, alors que l’espèce déclinait probablement. La
plupart d’entre eux n’ont jamais vu cette espèce et ont simplement réuni des
informations publiées auparavant.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span lang="FR">Déclin et oubli progressif</span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span lang="FR">Comme nous le
savons déjà, <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-ii-1603.html" target="_blank">la plupart des auteurs du XVIIe siècle se contentaient d’utiliser, logiquement, des images déjà publiées</a>. Il existe cependant des exceptions.<br />
<br />
Eleazar Weiss était un peintre professionnel allemand qui s’installa en 1707 en
Angleterre, où il se maria et éleva sa famille, changeant son nom pour Albin. Il
gagnait sa vie en faisant des aquarelles à partir des collections de riches
mécènes. <i>The Natural History of Birds</i> fut réalisé tard dans sa vie
et il s’agit du premier important ouvrage anglais d’ornithologie. Les planches
en cuivre furent colorées à la main par lui-même et sa fille Elizabeth et
initialement publiées à Londres entre 1731-1738. <b>Eleazar Albin</b> fut
probablement l’un des derniers à décrire un ibis chauve européen à partir d’un
spécimen empaillé, de la collection de <b><span style="background: white;">Sir
Thomas Lowther</span></b><span style="background: white;">, un propriétaire
terrien du Yorkshire. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXMjhw7UCOTsS4ALdzyACDi3g6jO0cyQf2IJx0Wi2RiQUVdvp4GxyFEcUdjkhVysuKIKeM_yTZJDa0wNr0WJx-U56QShSobtP6lMKid2pArpWjfddmWvApC4lm70tJL2pftu6Fse9Oq2C1/s1600/ALB97-652.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXMjhw7UCOTsS4ALdzyACDi3g6jO0cyQf2IJx0Wi2RiQUVdvp4GxyFEcUdjkhVysuKIKeM_yTZJDa0wNr0WJx-U56QShSobtP6lMKid2pArpWjfddmWvApC4lm70tJL2pftu6Fse9Oq2C1/s320/ALB97-652.jpg" width="320" /></a><span lang="FR">Il ne mentionne pas les ouvrages confus précédents, il donne de nouvelles
informations sur l’oiseau et il écrit au présent, ce qui implique que
l’essentiel de ces renseignements était récent, à sa connaissance. Albin écrit<i> they
build for the moſt part in high Walls of demoliſhed or ruinous Towers which are
common in Switzerland</i> (ils construisent leurs nids essentiellement
dans les hauts murs de tours démolies ou endommagées, fréquentes en Suisse) et,
plus loin, <i>The young ones are commended for good Meat and county a
Dainty; their Fleſh is ſweet and their Bones tender</i> (Les jeunes
sont prisés pour leur bonne viande, sont considérés comme des mets délicats ;
ils ont une chair savoureuse et des os tendres) et, à nouveau, <i>... deſert
places; where they build in Rocks and old forſaken Towers </i>(...lieux désertiques, où ils construisent leurs
nids dans des rochers et de vieilles tours abandonnées).<br />
<span style="background: white;">Même si <i>Tho</i></span><i>ſe that take
them out of the Neſts, are wont to leave one in each, that they may the more
willingly return the following Year</i>
(Quiconque les retire des nids laisse habituellement un oisillon dans chacun,
pour qu’ils soient plus enclins à revenir l’année suivante)<span style="background: white;">, cela ne suffisait pas à réduire le déclin de
l’espèce. </span><br />
<br />
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span lang="FR"><span style="background: white;">En 1760, <b>Mathurin-Jacques Brisson</b>,
dans son <i>Ornithologie, </i>introduit
à nouveau d’autres informations sur <i>Coracia cristata</i>, notamment sur les
plumes et leur éclat verdâtre au soleil. Il a probablement une connaissance
directe de cet oiseau. Il inclut toujours notre espèce parmi les corbeaux. </span></span><span lang="FR"><span style="background: white;">En 1776, <b>Georges-Louis Leclerc, Comte de
Buffon</b>, décrit encore le <i>Coracias huppé</i> ou <i>Sonneur </i>(en
raison de l’appel émit par cet oiseau que certains trouvent proche de son des
cloches de vaches). Il n’a toujours pas de doutes sur la présence de l’oiseau
en Suisse et il parle même de disséquer son estomac pour y trouver des
courtilières.</span></span><span style="text-align: center;"> </span><b><span lang="FR" style="font-size: 12pt;">John Latham</span></b><span lang="FR" style="font-size: 12pt;"> (1740 – 1837), dans son ouvrage <i>A general synopsis of
birds</i> publié en 1781, classe l’espèce qui nous intéresse parmi les
corvidés, selon la tradition, mais il montre sa similarité avec l’ibis. Il
semble que l’auteur utilise des références indirectes. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">
Il n’y a pas d’illustration de l’espèce, mais l’ouvrage fut traduit en allemand
par <b>Johann Matthäus Bechstein</b> (1757-1822), qui l’intitula <i>Allgemeine
Übersicht der Vögel</i> (1791–1812). Ce dernier auteur inclut une planche
montrant un ibis chauve. Cette illustration pourrait être inspirée par celle d’
<b>Albin, </b>mais elle est<b> </b>beaucoup
plus simple et de l’eau a été ajoutée à côté de l’oiseau, peut-être à cause
d’autres descriptions qui le considéraient comme un oiseau aquatique. Sur la
même page, on voit une femelle adulte de coucou en phase rousse. </span></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">
Il n’y a pas d’illustration de l’espèce, mais l’ouvrage fut traduit en allemand
par <b>Johann Matthäus Bechstein</b> (1757-1822), qui l’intitula <i>Allgemeine
Übersicht der Vögel</i> (1791–1812). Ce dernier auteur inclut une planche
montrant un ibis chauve. Cette illustration pourrait être inspirée par celle d’
<b>Albin, </b>mais elle est<b> </b>beaucoup
plus simple et de l’eau a été ajoutée à côté de l’oiseau, peut-être à cause
d’autres descriptions qui le considéraient comme un oiseau aquatique. Sur la
même page, on voit une femelle adulte de coucou en phase rousse. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFgcMa4C9PDrY19vIghzDnXMsIXYM9oN6lRulUw8DDHdJDmPKtCCqEu0grLDzZ718fkFoiF1bsD4sbm6cM1K7sGlNgD5jCibwDLQQT5EvTznz8cb94u6n6BZaDGeJN5c316nwvoVphFJDg/s1600/1809_Bechstein.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFgcMa4C9PDrY19vIghzDnXMsIXYM9oN6lRulUw8DDHdJDmPKtCCqEu0grLDzZ718fkFoiF1bsD4sbm6cM1K7sGlNgD5jCibwDLQQT5EvTznz8cb94u6n6BZaDGeJN5c316nwvoVphFJDg/s640/1809_Bechstein.jpg" width="355" /></a></div>
<div>
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">
En 1789, dans une série de lettres de <b>William Coxe</b> à William Melmoth rassemblées
dans <i><span style="background: white;">Travels in </span>Switzerland<span style="background: white;">, and in the country of the Grisons</span></i><span style="background: white;">, on lit : « Cet oiseau est absolument inconnu de M. Sprungli, bien qu’il soit censé
être originaire des montagnes suisses. Celui-ci s’est donné beaucoup de mal
pour le découvrir, en vain ; et il soupçonne finalement que, s’il existe
vraiment, ce n’est qu’une variété de l’oiseau précédent » (il parle
de <i>Corvus Graculus</i>, le chocard à bec
jaune, de nos jours <i>Pyrrhocorax graculus</i>). </span></span><span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><span style="background: white;">Il semble qu’entre les descriptions réalistes de
l’oiseau faites par <b>Albin </b>ou <b>Buffon </b>et les lettres de Cox, l’oiseau se soit éteint ou soit devenu
extrêmement rare. </span></span><span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><span style="background: white;"><br /></span></span><span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><span style="background: white;">
Un dictionnaire français de sciences naturelles publié en 1818 met en doute
l’existence de cette espèce et explique que les noms ont été utilisés pour
d’autres espèces. Certains auteurs commencèrent à penser qu’il s’agissait d’une
créature légendaire, d’un animal qui n’avait jamais existé.</span></span><span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"></span><br /></div>
<div style="font-size: medium;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><i>Traduction: E. Langrené</i></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">
</span>
<br />
<div style="font-size: medium; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><i><i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-v-des-grands.html">À suivre</a></i></i></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">
</span></div>
</div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-4283836664068587102013-05-19T12:28:00.000+01:002013-05-30T15:05:52.007+01:00Histoire d'une confusion (III): le Corbeau Hupé<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-ii-1603.html" target="_blank">Lire partie II</a></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank">Lire depuis le debut</a></i><i><br /></i><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"><tbody>
<tr><td style="padding: 2.45pt 3.65pt 3.65pt 3.65pt;"><div class="MsoNormal">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Johnston_Portrait.jpg/200px-Johnston_Portrait.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Johnston_Portrait.jpg/200px-Johnston_Portrait.jpg" /></a><b>Jan Jonston</b> naquit de parents écossais dans la République des <b>Deux Nations</b> (fédération de la Pologne-Lituanie, le plus vaste état européen de son époque). Après avoir étudié dans plusieurs centres polonais, comme il était calviniste, il ne fut pas autorisé à étudier dans la prestigieuse <a href="http://www.uj.edu.pl/">Université Jaguellonne</a>, dans la très catholique Cracovie, donc il partit pour l’Écosse pour étudier à l’<a href="http://www.st-andrews.ac.uk/">Université de Saint Andrews</a>, moins ancienne mais également renommée. Il continua à se former dans diverses universités du Saint-Empire romain germanique (aujourd’hui en Allemagne et en Hollande) pour finir par des études de botanique et de médecine à Cambridge.<span lang="FR"></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span lang="FR"><span style="text-align: right;">La </span><i style="text-align: right;">Historiae naturalis de avibus libri VI cum aeneis figuris</i><span style="text-align: right;"> fut
publiée en 1657 à Amsterdam, avec des illustrations de </span><b style="text-align: right;">Matthäus Merian</b><span style="text-align: right;">
l'Ancien, qui copia aussi des images antérieures. En réalité, Merian mourut
en 1650, des suites d’une longue maladie, c’est pourquoi les planches durent
être prêtes bien avant leur publication. Cette œuvre présente un condensé de
toute la confusion accumulée jusqu’alors au sujet des synonymes et des
identités, </span><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-ii-1603.html" style="text-align: right;" target="_blank">mais au moins <i>Phalacrocorax Bellonii </i>ne s’y trouve plus</a><span style="text-align: right;">. </span></span></div>
<span lang="FR"><a href="http://docnum.u-strasbg.fr/cdm4/document.php?CISOROOT=/coll13&CISOPTR=50022&REC=6" target="_blank">Là encore, une bibliothèque virtuelle, celle des universités
de Strasbourg, nous permet de consulter le texte intégral. </a></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVZ2c3SoDmmxNAUM0LYvjk0gB00f8f41OH5A-1T4CiW0JHLld_ppxHzz-acUGMmwPbxfQ3GLGR6vrCLz4MZ3quuwLAuiqjq00t5vWC8IsgZOCuuRySthaFkK2GKQZcLFSkQmzaMPrFin8y/s1600/de_avibus.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVZ2c3SoDmmxNAUM0LYvjk0gB00f8f41OH5A-1T4CiW0JHLld_ppxHzz-acUGMmwPbxfQ3GLGR6vrCLz4MZ3quuwLAuiqjq00t5vWC8IsgZOCuuRySthaFkK2GKQZcLFSkQmzaMPrFin8y/s320/de_avibus.jpg" width="320" /></a><span lang="FR">Sur ce détail de la planche 47, nous
voyons à nouveau les images prises chez Gesner et Aldrovandi. Les deux sont
copiées à partir des originaux (et toutes deux sont des images en miroir par
rapport aux impressions d’origine). Le texte confirme la confusion. L’oiseau
d’ Aldrovandi est décrit comme un cormoran, bien qu’il n’ait pas des pieds
palmés et Jonston accepte de l’inclure dans les palmipèdes. Il a également
critiqué le classement de l’oiseau de Gesner parmi les palmipèdes, même si les
choses en sont restées là.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br />
Dans la même bibliothèque virtuelle de Strasbourg apparaît une œuvre intitulée <i>Recueil
de Différens Oyseaux, Reptiles et Insectes</i>, qui est tout simplement une
collection de planches réalisées par Merian.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbwdzOvUlPqseYs5cbEaO566qJ5EJ7SXIb9lG-fk71j3MPZvZZvuFkMcbvdS80r1zXJknPz0U3-AvgMJh1BU2Y1iney5u6sapF9HxD12_JYn1bnBOR7B3qgeSv3Bqk4pWgNosZVgxU_UJ-/s1600/recueil.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbwdzOvUlPqseYs5cbEaO566qJ5EJ7SXIb9lG-fk71j3MPZvZZvuFkMcbvdS80r1zXJknPz0U3-AvgMJh1BU2Y1iney5u6sapF9HxD12_JYn1bnBOR7B3qgeSv3Bqk4pWgNosZVgxU_UJ-/s320/recueil.jpg" /></a><span lang="FR"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Il y a également un court texte en
français, probablement inclus aussi dans
l’édition française de l’<i>Historiae naturalis </i>(jusqu’au XVIII<sup>e</sup> siècle). Une observation attentive indique
que les planches ont été retouchées ou même refaites, puisqu’il y a des différences
minimes au niveau du plumage.<br />Quiconque prépara les planches ajouta, entre les deux représentations de l’ibis
chauve, le nom de <i>Corbeau Hupé</i>, peut être en remarquant leur identité. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Le premier nom que Linné donna à l’ibis chauve fut <i>Upupa Eremita</i>. Comme les <i>Upupa</i> sont des huppes, l’auteur du court
texte connaissait peut-être <i>Systema
naturae</i>, ou peut-être le naturaliste suédois choisit-il de donner un nom
populaire à l’oiseau. <br />
<br />
Un siècle plus tard, François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, un
homme curieux, s’appliqua à compiler et publier un grand nombre d’ouvrages dans
différents domaines. Son <i>Dictionnaire raisonné universel des animaux, ou le
règne animal, consistant en quadrupèdes, cétacés, oiseaux, reptiles, poissons,
insectes, vers, etc</i>., publié vers1759, comprend le <i>corbeau de bois</i>, et
cite presque textuellement des auteurs antérieurs. Son <i>corbeau hupé</i> est
différent de celui qui apparaît dans le <i>Recueil</i>.
Il n’y a pas d’images, mais la description ne laisse pas de doute. Il indique
qu’il y a eu une <i>certaine</i> confusion
entre cette espèce et le <i>Phalacrocorax </i>d’auteurs plus anciens<i>. </i></span></div>
<br />
<br />
<i>Traduction: E. Langrené</i><br />
<div style="text-align: right;">
<i><i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-tombee-dans.html" target="_blank">À suivre</a></i></i></div>
<i>
</i></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-53325673872968890242013-05-14T07:30:00.000+01:002013-05-30T15:05:40.979+01:00Histoire d'une confusion (II): 1603, Aldrovandi et Phalacrocorax bellonii<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<div style="text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><i style="font-size: medium;"><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank">Lire depuis le debut</a></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">Grégoire XIII fut un pape très actif sur le plan politique ; non
seulement il fomenta les conjurations religieuses de son époque, y compris le
génocide des huguenots en France dans la nuit de la Saint-Barthélémy (24 août
1572), mais il prit part aux grandes guerres de l’époque, montant les royaumes
et républiques catholiques contre l’Empire Turc et le royaume d’Angleterre. Il
restera dans les mémoires pour avoir ordonné l’adoption du calendrier qui porte
son nom, pour éviter que Noël finisse par tomber en été.</span></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Aldrovandi_1522-1605.jpg/220px-Aldrovandi_1522-1605.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Aldrovandi_1522-1605.jpg/220px-Aldrovandi_1522-1605.jpg" width="155" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Ulisse Aldrovandi<br />
(de Wikimédia)<br />
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 12pt;">En outre, il était un compatriote et le frère de la mère d’ </span><b style="font-size: 12pt;">Ulisse
Aldrovandi</b><span style="font-size: 12pt;">, ce qui permit à celui-ci de récupérer les charges dont il avait
été privé en raison de disputes académiques et d’éditer ses œuvres, réalisées
en grande partie à l’université de sa Bologne natale. Comme il était plongé
dans le monde agité politico-religieux, il n’est pas étonnant qu’il ait passé
également plusieurs mois en prison, accusé d’hérésie. </span><br />
<div>
<span style="font-size: 12pt;">Ses voyages ne furent pas
nombreux. En particulier, il fit un pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle
ainsi que plusieurs voyages en Italie. Il mourut à Bologne, à l’âge avancé de
82 ans.</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">
Parmi ses œuvres se distingue son <i>Ornithologiae</i>, éditée en plusieurs
tomes. Cet ouvrage magnifique peut être consulté en ligne dans la </span><span lang="FR"><a href="http://amshistorica.unibo.it/34"><span style="font-size: 12pt;"><b>bibliothèque virtuelle
de l’université de Bologne</b></span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 12pt;">. Le troisième
tome (1603), consacré aux oiseaux palmipèdes, inclut, au chapitre LVI, les <i>Phalacrocorace</i>, ou corbeaux
aquatiques de <b>Pline</b>. Dans l’introduction, il mentionne dans plusieurs
langues des espèces disparues, mais il considère clairement ce groupe comme
aquatique. Cependant, le chapitre précédent, consacré au cormoran, <i>Corvo
aquatico</i>, explique en quoi celui-ci diffère du groupe suivant. Le feuillet 268
nous montre l’image très connue et précise du <i>Phalacrocorax ex Illyrio
missus</i>, c’est-à-dire du « corbeau chauve provenant de
l’Illyrie ». L’image montre un ibis chauve adulte remarquablement
détaillé. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrxYTkCnCqwz8XvG0aPgi6zd4JkuWTinHa6xAmEywBSjCM28DjoqaXtVBkMfQvoXfzlb71OOYcBZ_sYPxL8jYuquWkVmPv_OtUWBV9mcYCexV2r1BnvsbnVs4X_5poXqTsyo5AMmVX0KZ/s1600/Phalacrocorax_ex_illyrio_nissus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrxYTkCnCqwz8XvG0aPgi6zd4JkuWTinHa6xAmEywBSjCM28DjoqaXtVBkMfQvoXfzlb71OOYcBZ_sYPxL8jYuquWkVmPv_OtUWBV9mcYCexV2r1BnvsbnVs4X_5poXqTsyo5AMmVX0KZ/s400/Phalacrocorax_ex_illyrio_nissus.jpg" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Phalacrocorax ex Illyrio missus</span></i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">Le chapitre suivant, page 270, nous réserve une surprise, puisqu’Aldrovandi
prend l’image du <b><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank"><i>Corvus sylvaticus</i> de Gesner</a></b> (1555), comme s’il
s’agissait d’une espèce différente. L’impression est spéculaire par rapport
à l’original, ce qui arrive habituellement lorsque l’on copie une planche
d’impression à partir d’une image imprimée. L’image de Gesner correspond à un
animal jeune, avec la tête couverte de plumes, ce qui pourrait être à l’origine
de la confusion.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7C9EgUnNOI8J0A4Hd1S1LZm5WY7MFoyjGIRYCxGhwF92cT7XkJ7-sHfVvVvXm_bNIVm4ODFNBWUpAhRbGX6IhTLsCJbKWKF2s3lp2h6IyLtXZnxEEXmEEYNMt_LNrN5nWDZi_kyDW7hf5/s1600/corvo_sulvatico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7C9EgUnNOI8J0A4Hd1S1LZm5WY7MFoyjGIRYCxGhwF92cT7XkJ7-sHfVvVvXm_bNIVm4ODFNBWUpAhRbGX6IhTLsCJbKWKF2s3lp2h6IyLtXZnxEEXmEEYNMt_LNrN5nWDZi_kyDW7hf5/s400/corvo_sulvatico.jpg" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Corvo sylvatico</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><br />
Évidemment, il est curieux d’inclure les deux versions de l’ibis chauve dans un
tome consacré aux palmipèdes. </span><br />
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><br />
Si nous considérons que les possibilités de vérification étaient plus limitées
à cette époque que maintenant, les auteurs se copiaient mutuellement et ils
essayaient souvent de déterminer de quelles espèces leurs prédécesseurs avaient
traité. Aldrovandi, qui, logiquement, a puisé une bonne partie de ses
informations chez d’autres auteurs, cite également dans le texte Bellonius, qui
n’est autre que <b><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank">Pierre Belon</a></b>. Ce naturaliste français publia, en1555
aussi, <i>L'Histoire de la nature des oyseaux, </i>ouvrage<i> </i>considéré comme l’un des premiers travaux d’anatomie
comparée. L’illustration d'Aldrovandi est quelque peu confuse. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibynHh2hhxz9SCFeuZDdDZ3-jj9u5S-6vvj2RRugMirD25eQTp1E8KlyPHxlklPgOagLjS_g9QFkcayq_avBwdSahaQuBBaYkyJHW-S2532WMEC7G9mjb4oDsf4Nt2XSksltJNnSL5xw-M/s1600/phalacrocorax_bellonij.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibynHh2hhxz9SCFeuZDdDZ3-jj9u5S-6vvj2RRugMirD25eQTp1E8KlyPHxlklPgOagLjS_g9QFkcayq_avBwdSahaQuBBaYkyJHW-S2532WMEC7G9mjb4oDsf4Nt2XSksltJNnSL5xw-M/s400/phalacrocorax_bellonij.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Phalacrocorax Bellonii</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">De quelle espèce s’agit-il ? Beaucoup
d’illustrations apparaissant dans ce tome sont difficiles à rapprocher d’une
espèce concrète et celle-ci en fait partie. Nous avons déjà indiqué que le
chapitre précédent traitait du cormoran et qu’il comportait une image d’une
exactitude indiscutable de cette espèce. </span><span lang="FR"><b><span style="font-size: 12pt;">Qu’est-ce que le <i>Phalacrocorax Bellonii </i></span></b><span style="font-size: 12pt;">?</span></span><span lang="FR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span></div>
<a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html">On avait vu que <b>Pierre Belon</b> avait décrit un certain <i>Phalacrocorax & Coroni thalassios</i> dont la description et l'image ne se correspondaient pas exactement (oiseau fissipède au lieu de palmipède)</a>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCalzUVPeT9PJQBlZgow5eGyJQFsCSjuiE-x08N5VC6ooYCOo__PmReq5oKOXeWdsMtDeKji4I6t9hoZPOMEEhE3hMQ8dm59hy4BhjW6bcmT4nCRA_GOPN_YUsuneOVuRyLErPd0MrjSc/s1600/Phalacrocorax_Belon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCalzUVPeT9PJQBlZgow5eGyJQFsCSjuiE-x08N5VC6ooYCOo__PmReq5oKOXeWdsMtDeKji4I6t9hoZPOMEEhE3hMQ8dm59hy4BhjW6bcmT4nCRA_GOPN_YUsuneOVuRyLErPd0MrjSc/s320/Phalacrocorax_Belon.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; text-align: left;"><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" style="font-style: italic; text-align: left;" target="_blank">Phalacrocorax </a><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" style="text-align: left;" target="_blank">d'après Belon</a> </span></td></tr>
</tbody></table>
Cependant, Aldrovandi tente de remédier à l’incohérence entre le texte et le dessin de Belon et « retouche » la figure, en rendant les pattes plus flexibles, conformément aux représentations de certains oiseaux aquatiques et en ajoutant les membranes interdigitales absentes sur l’original.<br />
<br />
Si nous voyons l’image inversée (rappelons que les planches étaient copiées directement à partir d’un travail déjà imprimé et qu’ensuite elles se retrouvaient à l’envers après impression), nous constatons que la tête se superpose presque parfaitement sur les deux figures et que le corps présente une légère rotation pour qu’il soit adapté à ses nouvelles pattes, tout en gardant essentiellement les mêmes proportions.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxe0uL1HePOAccbfXdp8yLX_dMgu372sw5L5fLgXtOdFdIUPmVpov0RRDsKp8D9aEvOgBqENQz1a2V3XNpPZawPRWsXrg9kNvNjbORzsBU02uPqwVx_n94LLJpF9YJG9w-f3J415rPBoFT/s1600/phalacrocorax_bellonij_inv.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxe0uL1HePOAccbfXdp8yLX_dMgu372sw5L5fLgXtOdFdIUPmVpov0RRDsKp8D9aEvOgBqENQz1a2V3XNpPZawPRWsXrg9kNvNjbORzsBU02uPqwVx_n94LLJpF9YJG9w-f3J415rPBoFT/s320/phalacrocorax_bellonij_inv.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br />
Ainsi, un doute est levé : à quel oiseau correspond le <i>Phalacrocorax
bellonii </i>? À une chimère, un animal recomposé à partir de parties
d’autres animaux.<a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank"> Mais quel animal la gravure originale de Belon représente-t-elle ? Comme nous le disions, elle rappelle assez l’ibis chauve, ne serait-ce la frustrante absence de plumes sur la nuque, et la description donnée par le texte est totalement différente</a>. Il est possible
qu’elle représente réellement un ibis chauve et que l’artiste ait éliminé les
plumes car il les trouvait trop extravagantes.</span></div>
<i style="background-color: white; color: #333333; line-height: 20px; text-align: right;"><br /></i>
<i style="background-color: white; color: #333333; line-height: 20px; text-align: right;"><br /></i>
<i style="background-color: white; color: #333333; line-height: 20px; text-align: right;">Traduction: E. Langrené</i><br />
<i style="background-color: white; color: #333333; line-height: 20px; text-align: right;"><br /></i>
<br />
<div style="text-align: right;">
<i><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-le-corbeau.html" target="_blank">A suivre...</a></i></div>
</div>
</div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-84061482314237112852013-05-13T09:27:00.001+01:002013-06-11T10:40:39.294+01:00Le dernier ibis chauve en Syrie?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Les événements en
Syrie nous affligent et nous attristent profondément. En dépit de la crise, l'équipe
locale a continué à suivre les ibis chauves, et a communiqué la triste nouvelle qu’un seul ibis chauve est retourné sur le site de reproduction à
<b>Palmyre </b>ce printemps. Malheureusement, jusqu'ici, il n'y a pas eu de signe que d'autres ibis sont
revenus de leur migration en Ethiopie. <i>Zenobia </i>a été accouplé l'année
dernière avec <a href="http://www.rspb.org.uk/wildlife/tracking/northernbaldibis/" target="_blank"><i>Odeinat</i>, le dernier mâle, étant équipé d'une petite balise satellitaire qui a cessé d'émettre dans le sud de l'Arabie Saoudite en juillet 2012</a>. Il n'a pas été possible de retrouver <i>Odeinat</i>, puisque les dernières localisations
ne donnent pas un endroit précis.<br />
Par la suite, un
total de quatre oiseaux a été vu brièvement en janvier de cette année par Yilma
Abebe et Tariku Dagne (une visite soutenue par la Société d'Histoire Naturelle
éthiopien et la Culture et du Tourisme Bureau de l'Ethiopie, avec des fonds de
RSPB) aux sites habituels d'hivernage aux hauts plateaux éthiopiens, mais il
semble maintenant clair qu'un seul de ces oiseaux est revenue à la zone de
reproduction.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFJgYGRRv1UdISzHhFsD0P9j7LUYiN_KeVXs0HuD_RtlMWzo_fnMaaFhqpW7XkN3WpHwDR87M4DlRyvsyJJWirYn85Y3XzLCN51duD_5PzSlHiQOWWnUh1g3YQLaeH3SwOTl0xR1RzgBcz/s1600/ibis_gente_siria.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFJgYGRRv1UdISzHhFsD0P9j7LUYiN_KeVXs0HuD_RtlMWzo_fnMaaFhqpW7XkN3WpHwDR87M4DlRyvsyJJWirYn85Y3XzLCN51duD_5PzSlHiQOWWnUh1g3YQLaeH3SwOTl0xR1RzgBcz/s320/ibis_gente_siria.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/gianlucaserra/sets/72157624848525650/" style="font-size: small; text-align: left;">Derniers ibis chauves syriens entre les khaïmas bedouins </a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/gianlucaserra/sets/72157624848525650/" style="font-size: small; text-align: left;">(Photo M.S. Abdallah)</a></td></tr>
</tbody></table>
Hélas,
cela semble la fin imminante de la population vestigiale orientale de l'espèce, après
avoir été redécouverte en 2002 quand il n’y avait que trois couples
reproducteurs. Malgré les énormes efforts déployés, la colonie se réduisit à un
seul couple pendant les deux dernières années et maintenant il semble qu’il ne
reste qu’un seul oiseau. Cela arrive à un moment où des efforts coordonnés se renforcent notamment avec la<a href="http://www.unep-aewa.org/meetings/other_related_meetings/nbi_iwg/meeting1/nbi_iwg_1.htm" target="_blank"> création du nouveau groupe de travail internationals'est tenu à Jazan, Arabie Saoudite en novembre 2012</a>.<br />
<br />
Parmi les espoirs
pour le maintien de la population orientale, on compte beaucoup sur l'ancien
site de nidification à <b>Bireçik</b>, en Turquie sud-orientale, où une population
semi-sauvage persiste.<br />
<br />
<br />
<i><b>Note historique</b>:</i><br />
<i>Zénobie était la dernière impératrice de Palmyre, veuve d'Odénat, qui, après une expansion de son royaume jusqu'à l'Egypte et l'Anatolie, a été vaincue et capturée par Aurélien en 272.</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-57045115539702934802013-05-05T07:30:00.000+01:002013-05-16T23:53:03.633+01:00Histoire d'une confusion (I): 1555, premières descriptions<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"><tbody>
<tr><td style="padding: 0pt 0pt 0pt 0pt;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gessner_Conrad_1516-1565.jpg/220px-Gessner_Conrad_1516-1565.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Gessner_Conrad_1516-1565.jpg/220px-Gessner_Conrad_1516-1565.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Conrad Gesner<br />
(de Wikimedia)</td></tr>
</tbody></table>
<b><span lang="FR">Conrad Gesner</span></b><span lang="FR"> ou <b>Geßner
</b>fut un important naturaliste suisse à son époque, considéré comme le père
de la zoologie moderne ; il est en effet l’auteur de <i>Historiae
animalium</i>, œuvre de plus de 4 500 pages en cinq tomes. Les quatre
premiers, consacrés aux mammifères (<i>Quadrupedes vivipares</i>), aux
quadrupèdes ovipares (<i>Quadrupedes ovipares</i>), aux oiseaux (<i>Avium
natura</i>) et aux animaux aquatiques (<i>Piscium & aquatilium
animantium natura</i>) furent publiés entre 1551 et 1558 et un cinquième,
consacré aux serpents et scorpions, fut
publié à titre posthume. Les quatre premiers tomes furent réédités en allemand
en 1563 sous le titre de <i>Thierbuch</i><span style="background: white;">.</span>
Il s’agit de l’un des premiers traités d’histoire naturelle qui comprend
d’abondantes illustrations en couleur d’animaux dans leur milieu et le premier
qui comporte des illustrations de fossiles.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
Gesner étudia dans un certain nombre de villes
européennes : non seulement à Zurich, mais à Strasbourg, Bâle, Montpelier
ou Bourges. C’est le premier auteur à avoir décrit l’ibis chauve clairement et
sans équivoque. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqedjn65mMleVRtXdR2Jj7gaI_CfdeTssy3_XgK2kn_lii98vQAh93Y27CMN3hMCpAGrKXzZKGhsGTdyY94-s2Ss2JB3pWPH4Nwo4I-3fA6LKxiEMSRikA_7Yp1Hgve3jashZUUh8WS8nc/s1600/corvo+sylvatico.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqedjn65mMleVRtXdR2Jj7gaI_CfdeTssy3_XgK2kn_lii98vQAh93Y27CMN3hMCpAGrKXzZKGhsGTdyY94-s2Ss2JB3pWPH4Nwo4I-3fA6LKxiEMSRikA_7Yp1Hgve3jashZUUh8WS8nc/s640/corvo+sylvatico.JPG" width="379" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br />
<br />
La gravure de Gesner représente un jeune ibis chauve de façon assez réaliste. Dans
la partie supérieure, nous voyons l’image de l’édition latine et en dessous
celle de l’édition allemande. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><span style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAMs8kLb07LSVjjYCjrzxHa92r3hjUc9ehHmGs7J-SGlBlnhUntQVKBpbNl7T3-KVAozMElAujMvZOYcsThD0v7pwtXAQmt4uM52uhEstrSMrl-naREbFqOnnFBTSexKwkqDOgS23TvTz/s1600/corvus_sylvaticus_Gesner.jpeg"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAMs8kLb07LSVjjYCjrzxHa92r3hjUc9ehHmGs7J-SGlBlnhUntQVKBpbNl7T3-KVAozMElAujMvZOYcsThD0v7pwtXAQmt4uM52uhEstrSMrl-naREbFqOnnFBTSexKwkqDOgS23TvTz/s1600/corvus_sylvaticus_Gesner.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigAMs8kLb07LSVjjYCjrzxHa92r3hjUc9ehHmGs7J-SGlBlnhUntQVKBpbNl7T3-KVAozMElAujMvZOYcsThD0v7pwtXAQmt4uM52uhEstrSMrl-naREbFqOnnFBTSexKwkqDOgS23TvTz/s640/corvus_sylvaticus_Gesner.jpeg" width="373" /></a><!--[endif]--></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> L’image fut <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-ii-1603.html" target="_blank">copiée ultérieurement par <b>Aldrovandi</b> dans sa publication de 1603</a> et par <b>John Jonston</b> dans la sienne, en 1657. <br />
Conrad Gesner mourut de la peste à 49 ans au cours de l’une des épidémies
récurrentes qui suivirent la grande pandémie connue comme la <b>peste noire</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br />
Si vous vous intéressez à l’œuvre de Gesner, elle est scannée sur internet. <a href="http://www.summagallicana.it/Gessner%20Zentrum/trascrizioni/Historiae%20animalium%20liber%20III/1555/" target="_blank">Le troisième tome, <i>Avium natura</i>, se trouve ici</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"> </span> </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Belon_Pierre_1517-1564.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Belon_Pierre_1517-1564.jpg" width="185" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;">Pierre Belon<br />
(de Wikimedia)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span lang="FR">Pierre Belon</span></b><span lang="FR"> n’était pas un naturaliste typique à son époque. Il participa à l’un
des premiers voyages scientifiques de l’histoire, dans l’est de <st1:personname productid="la M←diterran←e" w:st="on">la Méditerranée</st1:personname> et le
Proche-Orient, notamment en Grèce, Turquie, Arabie, Égypte, etc…, pendant trois
ans, entre 1546 y 1549.<br />
Il eut une mort violente dans des circonstances qui restent obscures : il
fut assassiné dans le <i>Bois de Boulogne</i> alors qu’il retournait au <i>Château
de Madrid</i>, où il logeait. <br />
Considéré comme le précurseur de l’anatomie comparée, il réalisa un important
travail dans <i>L'Histoire de la nature des oyseaux,</i> qui <a href="http://shinku.nichibun.ac.jp/NOMA/new/books/38/pageview/pageview.html?page_num=">est
disponible en ligne</a>. Cependant, son œuvre fut éclipsée par la plus complète <i>Historia animalium</i> de Conrad Gesner, <b>publiée le même année 1555</b><br />
</span><br />
<span lang="FR">
Dans le chapitre consacré au cormoran, Belon décrit très bien ses habitudes,
qu’il a probablement observées dans la nature. Il explique clairement qu’il
s’agit de l’une des rares espèces qui, tout en étant palmipède, s’accroche aux
branches. Toutefois, l’illustration, censée être réalisée d’après nature,
montre un oiseau bien distinct.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCalzUVPeT9PJQBlZgow5eGyJQFsCSjuiE-x08N5VC6ooYCOo__PmReq5oKOXeWdsMtDeKji4I6t9hoZPOMEEhE3hMQ8dm59hy4BhjW6bcmT4nCRA_GOPN_YUsuneOVuRyLErPd0MrjSc/s1600/Phalacrocorax_Belon.jpg"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:163.5pt;height:146.25pt'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\JORGEO~1\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image009.jpg"
o:href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCalzUVPeT9PJQBlZgow5eGyJQFsCSjuiE-x08N5VC6ooYCOo__PmReq5oKOXeWdsMtDeKji4I6t9hoZPOMEEhE3hMQ8dm59hy4BhjW6bcmT4nCRA_GOPN_YUsuneOVuRyLErPd0MrjSc/s320/Phalacrocorax_Belon.jpg"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCalzUVPeT9PJQBlZgow5eGyJQFsCSjuiE-x08N5VC6ooYCOo__PmReq5oKOXeWdsMtDeKji4I6t9hoZPOMEEhE3hMQ8dm59hy4BhjW6bcmT4nCRA_GOPN_YUsuneOVuRyLErPd0MrjSc/s1600/Phalacrocorax_Belon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzCalzUVPeT9PJQBlZgow5eGyJQFsCSjuiE-x08N5VC6ooYCOo__PmReq5oKOXeWdsMtDeKji4I6t9hoZPOMEEhE3hMQ8dm59hy4BhjW6bcmT4nCRA_GOPN_YUsuneOVuRyLErPd0MrjSc/s320/Phalacrocorax_Belon.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="FR" style="font-size: 12pt;">La posture droite n’est pas du tout typique des cormorans et il s’agit
clairement d’un oiseau fissipède, sans membrane interdigitale. Le profil
général montre un oiseau plus compact, mais ressemblant à l’ibis chauve, malgré
l’absence de la huppe de plumes caractéristique.<br />
Il semble qu’il existait une certaine confusion entre l’ibis chauve et le
cormoran, qui apparaît clairement dans le nom générique de celui-ci. Pour lever
le doute, Belon déclare : <i>Phalacrocorax & Coroni thalassios en
Grec, Corvus aquaticus en Latin, Cormarant en Francoys</i>. C’est-à-dire que le "corbeau chauve" (<i>phalacrocorax</i>) et la "corneille marine" (<i>coroni
thalassios</i>) deviennent synonymes. D’autres auteurs, d’abord Gesner, mais
également <b>Aldrovandi</b>, essaieront d’approfondir les différences, mais le germe
de la confusion était déjà semé.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="FR"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="FR"><br /></span><span lang="FR"><i style="background-color: white; color: #333333; line-height: 20px; text-align: right;">Traduction: E. Langrené</i></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><i style="background-color: white; color: #333333; line-height: 20px; text-align: right;"><i style="font-family: inherit;"><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-ii-1603.html" target="_blank">À suivre...</a></i></i></span></div>
<br /></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-54102943269596677542013-05-02T04:30:00.000+01:002013-07-23T06:17:12.410+00:00Heinrich Harder et ses animaux du monde primitif<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
L’artiste allemand <b>Heinrich Harder</b> (1858-1935) se consacra principalement au paysagisme, mais il est mieux connu pour ses peintures et sculptures d’animaux disparus.<br />
<div>
Ainsi, il illustra une histoire de la planète Terre du naturaliste <b>Wilhelm Bolsche</b> qui parut dans la revue <i>Die Gartenlaube</i>. Il réalisa également une série de peintures murales et de sculptures pour la façade et l’extérieur de l’aquarium du zoo de Berlin.</div>
<div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkK2DsAzyJgreRpEjCXvgZTT74h4dwYshK4s-Gf4ypmp2Iyhyj2yZJvn0-Tmmyr_WijL0pm0TtvG_B86OUqOihUBMSrvRocwZEdR62mwIgg1IjdPtww0mbqkCsN5rHfE_ZOqNzlI7u42ky/s1600/tiere.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkK2DsAzyJgreRpEjCXvgZTT74h4dwYshK4s-Gf4ypmp2Iyhyj2yZJvn0-Tmmyr_WijL0pm0TtvG_B86OUqOihUBMSrvRocwZEdR62mwIgg1IjdPtww0mbqkCsN5rHfE_ZOqNzlI7u42ky/s200/tiere.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Couverture de la première collection de </span></span><br />
<span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">cartes des animaux du monde primitif avec</span></span><br />
<span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"> des</span></span><span style="font-size: x-small; text-align: left;"> dessins de Heinrich Harder</span></td></tr>
</tbody></table>
Au début du XXe siècle, le fabricant de <b>chocolats Reichardt</b> offrait une collection de cartes d’animaux préhistoriques, disparus aux temps historiques ou simplement curieux, de par leur apparence ou leur rareté. La collection, à nouveau accompagnée de textes de Wilhelm Bolsche, s’appelait <i>Tiere der Urwelt</i>, « Animaux du monde primitif ».<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkDq6oAb4irsvhDjirxtpEjGt7nqxtcKCLoSV_R9th4FbRETnUU_ATnjJAh_F_HJKjTAYFDXj6cKqQoe_bW-LUw5EO6zyRtSJdmmOSPUtlOTcpfw8XRGnLDrsbvHxKnSe__sReTIhanoHj/s1600/waldrapp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkDq6oAb4irsvhDjirxtpEjGt7nqxtcKCLoSV_R9th4FbRETnUU_ATnjJAh_F_HJKjTAYFDXj6cKqQoe_bW-LUw5EO6zyRtSJdmmOSPUtlOTcpfw8XRGnLDrsbvHxKnSe__sReTIhanoHj/s400/waldrapp.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Harder fut responsable de la réalisation de deux séries de trente planches chacune.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Waldrapp_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Waldrapp_01.jpg" width="216" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: center;">
Illustration d’ Otto Kleinschmidt 1899, pour le </div>
<div style="text-align: center;">
<i>Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas</i>, </div>
<div style="text-align: center;">
de J.F. Naumann</div>
</td></tr>
</tbody></table>
La seconde, réalisée vers 1920, comportait une image d’ibis chauve probablement inspirée de l’illustration d’ <b>Otto</b> <b>Kleinschmidt </b>que nous avons déjà vue dans <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-iii-tombee-dans.html" target="_blank">d’autres entrées de ce blog</a>.<br />
Kleinschmidt avait contribué à découvrir que le « mythique » <i>Waldrapp </i>était la même espèce qui avait été découverte au Proche-Orient par <b>Frederich Wilhem Hemprich </b>et <b>Christian Gottfried Ehremberg </b>et en Afrique du Nord, ce qui entraîna une « <i>Waldrappmanie </i>» au début du XXe siècle, dans laquelle s’inscrit, d’une certaine manière, cette planche. <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/05/histoire-dune-confusion-i-1555.html" target="_blank">Cet engouement s'explique par <b>l'histoire de la description et la décadence de l'espèce en Europe</b></a>.<br />
<br />
Au recto, l’espèce est simplement dénommée <i>Waldrapp</i>, mais certaines descriptions de cette planche expliquent qu’il s’agit de <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/07/registre-fossile-des-ibis-chauves.html" target="_blank"><i>Geronticus balcanicus</i>, ancêtre présumé de l’ibis chauve actuel (bien qu’il s’agisse probablement de la même espèce).Cependant, <i>G. balcanicus</i> fut</a> <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/07/registre-fossile-des-ibis-chauves.html" target="_blank">décrit</a><a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/07/registre-fossile-des-ibis-chauves.html" target="_blank"> beaucoup après la réalisation de cette planche</a>.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i>Traduction: E. Langrené</i></div>
</div>
</div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8467591370332341940.post-34625155622913618652013-04-28T11:10:00.000+01:002013-07-23T07:39:35.643+00:00Tajo de las figuras<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Jls72TV4mmvnR9FjP9TUHzP0-GIvWmA-SgH5sxiSA4yQCyMaGkkX4Q-k7eDnOA6fMHGffYZj1JnOck2QNvWJS23bt5cOJOUL86u4tXBFK4tkzKdFKvQsr17_qWjVuEsPGZDt6AsQe-Pa/s1600/S0003581500010477a_abstract.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Jls72TV4mmvnR9FjP9TUHzP0-GIvWmA-SgH5sxiSA4yQCyMaGkkX4Q-k7eDnOA6fMHGffYZj1JnOck2QNvWJS23bt5cOJOUL86u4tXBFK4tkzKdFKvQsr17_qWjVuEsPGZDt6AsQe-Pa/s320/S0003581500010477a_abstract.jpg" width="213" /></a>Dans les grottes du <b><a href="http://www.arte-sur.com/ave.htm" target="_blank"><i>Tajo de las Figuras</i></a></b> ("ravin des figures"), sur la commune de Benalup - Casas Viejas, on a retrouvé en 1913 des dessins schématiques qui furent ensuite classés dans un type particulier de peinture rupestre, l’ arte sureño (art du sud), qui concerne le sud de l’Andalousie. Les dessins de ce genre dans la région couvrent une période d’environ 20.000 ans, si bien qu’ils forment un ensemble extraordinaire, qui permet de suivre l’évolution du style et de la technique sur une longue période dans une même zone. La plupart de ces peintures se trouvent dans la province de Cadix.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Plus précisément, au <b><i>Tajo de las Figuras</i></b> il y a des peintures du <b>néolithique </b>et du <b>chalcolithique </b>(âge du bronze). Parmi les figures sont représentés de nombreux oiseaux.</div>
<div class="" style="clear: both;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhuayLd_soieinDH-jaxrPIFdBYYrdtUJ_Y1Y_7hFfWGvzH6M-aZrhJ9lSj0wQ1bGgCZJ1y9HyWP5luiK9Dj6aJoiAtR6iLGc6REO2lb9l6qz-8_rR99OyU8CRIWzT_owEwRfuMRycvd4g/s1600/a-04.gif" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhuayLd_soieinDH-jaxrPIFdBYYrdtUJ_Y1Y_7hFfWGvzH6M-aZrhJ9lSj0wQ1bGgCZJ1y9HyWP5luiK9Dj6aJoiAtR6iLGc6REO2lb9l6qz-8_rR99OyU8CRIWzT_owEwRfuMRycvd4g/s200/a-04.gif" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Figure 1</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Sur les calques utilisés en 1929 par <b>H. Breuil</b> et <b>M.C. Burkitt</b> pour faire la description des peintures (texte de la première page ci-dessus), certaines espèces peuvent être identifiées.<br />
Par exemple, sur la première figure, on peut imaginer une talève sultane en bas à droite, sur la seconde, le dessin dans le coin en haut à gauche pourrait représenter une grue, sur la troisième il semble qu’il y ait une avocette dans le coin en bas à droite, tandis que sur la dernière figure on dirait qu’il y a au moins un flamant au centre. Quant au reste, ils sont à peine identifiables comme des échassiers et, parfois, ils ressemblent à peine à des oiseaux.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98gXN2rxJS6mSmzL6R-h2s-7wR9KJ8J0rnhitsnLXDP7MTdEn2mMuLlbNij6-5iK2AHeyNUfG51r8vXwRmB0H_QTFCZ_X1Ixo8jItmiL8HOhKjmHAgujOBhTFYGGWhuNHdk9hQMyiGkr3/s1600/a-05.gif" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg98gXN2rxJS6mSmzL6R-h2s-7wR9KJ8J0rnhitsnLXDP7MTdEn2mMuLlbNij6-5iK2AHeyNUfG51r8vXwRmB0H_QTFCZ_X1Ixo8jItmiL8HOhKjmHAgujOBhTFYGGWhuNHdk9hQMyiGkr3/s200/a-05.gif" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Figure 2</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQW6BvID31ohEATqvtYcxi_JPZRGW3RqSBa-QFVwvQ_e47bsYIWogDaXPUEh8AUYCIYF2oeW-JCvf2K6xFAP-HzWvE7m-1KLJhJCg23nFRuyhZ6ePR1INUXDs_JeHZ2-DVtt-pl95tsy5I/s1600/a-09.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQW6BvID31ohEATqvtYcxi_JPZRGW3RqSBa-QFVwvQ_e47bsYIWogDaXPUEh8AUYCIYF2oeW-JCvf2K6xFAP-HzWvE7m-1KLJhJCg23nFRuyhZ6ePR1INUXDs_JeHZ2-DVtt-pl95tsy5I/s200/a-09.gif" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Figure 3</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Sur la figure 4, selon certaines interprétations, on pourrait distinguer quelques représentations d’ibis chauve, plus précisément en haut au centre et en bas à gauche, à cause du bec recourbé et une sorte de « chignon » sur l’un des dessins.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAS3AqtLNQ7DHWQGjoUGAfdMJ8fZl3_Btf7pzuaNN8EEuMsAhmRlfuCwRYxlPaB34HZA9fDfIXU0rczFFk-nH0z3fOQrOEfx8FEB6Udin-YHfPWliy0u3evM6dLeE7SMAmCv0ejXSzprL/s1600/a-07.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbAS3AqtLNQ7DHWQGjoUGAfdMJ8fZl3_Btf7pzuaNN8EEuMsAhmRlfuCwRYxlPaB34HZA9fDfIXU0rczFFk-nH0z3fOQrOEfx8FEB6Udin-YHfPWliy0u3evM6dLeE7SMAmCv0ejXSzprL/s320/a-07.gif" width="244" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">Figure 4</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Cependant, malheureusement, il se pourrait aussi bien qu’ils représentent des courlis ou des ibis falcinelles, ou qu’ils aient des bec recourbés à cause d’une erreur de tracé. La crête de l’oiseau du coin inférieur pourrait faire partie de l’un des nombreux défauts dans le tracé ou des dommages visibles sur beaucoup d’autres figures ; par exemple, il y a des doigts en trop ou des appendices difficiles à identifier.<br />
<br />
Hélas, nous ne pouvons pas considérer ces peintures comme une preuve irréfutable de l’existence de l’ibis chauve dans le sud de la péninsule au cours de la période mentionnée. <a href="http://ibis-chauve.blogspot.com.es/2013/07/registre-fossile-des-ibis-chauves.html" target="_blank">Rappelons-nous que les <b>restes fossiles </b>dans le Levant ibérique ont été bien étudiés, mais qu’ils correspondent à une période nettement antérieure</a>.<br />
<br />
<i>Traduction: E. Langrené</i></div>
SEO/BirdLife Morocco Programmehttp://www.blogger.com/profile/09060542977392357006noreply@blogger.com0